1 00:04:17,299 --> 00:04:17,993 Kunywa, mpendwa! 2 00:04:19,834 --> 00:04:21,358 Manikutty, acha! 3 00:04:23,738 --> 00:04:25,365 Manikutty, usikimbie. acha. 4 00:05:08,883 --> 00:05:09,781 Ni nani huyo? 5 00:05:12,020 --> 00:05:13,544 Haupaswi kutembea peke yako hapa! 6 00:05:13,888 --> 00:05:15,014 Tiger hutangatanga katika msitu huu. 7 00:05:18,927 --> 00:05:20,758 Sijawahi kukuona hapa! 8 00:05:20,929 --> 00:05:22,260 Ukitoka mbali.. 9 00:05:22,897 --> 00:05:24,524 ...kukutana na Murugan. 10 00:05:24,699 --> 00:05:27,259 Tatizo ni nini? Je, Tiger aliingia huko pia? 11 00:05:28,336 --> 00:05:29,268 MLA MWANAUME! 12 00:05:31,373 --> 00:05:32,601 Yote niliyokuwa nayo... 13 00:05:33,608 --> 00:05:34,768 ...hiyo TlGER(PUL) iliiondoa. 14 00:05:36,778 --> 00:05:37,938 Lazima nikutane na Murugan. 15 00:05:45,353 --> 00:05:46,945 Naam, huyu ni mjukuu wangu. 16 00:05:47,622 --> 00:05:48,611 Mpe Mjomba, mpenzi. 17 00:05:50,625 --> 00:05:54,459 Usitembee hapa. Ingia ndani ya kibanda 18 00:05:55,630 --> 00:05:59,396 Miaka 2 iliyopita, wazazi wa Mtoto huyu walikatwakatwa hadi kufa na Tiger mwenye mistari. 19 00:05:59,701 --> 00:06:01,430 Kabla ya mapambazuko, 20 00:06:01,503 --> 00:06:04,267 Murugan akarusha yake mkuki na kumuua Tiger. 21 00:06:04,606 --> 00:06:05,766 pia nimesikia mengi... 22 00:06:06,441 --> 00:06:08,932 ...kuhusu Puliyur Wild Hunter Pulimurugan! 23 00:06:09,911 --> 00:06:11,435 ikiwa chochote nilichosikia ni kweli, 24 00:06:11,780 --> 00:06:13,839 basi Murugan pekee ndiye anayeweza kunisaidia! 25 00:06:14,749 --> 00:06:17,445 Murugan halisi ni zaidi kuliko vile umesikia! 26 00:06:17,952 --> 00:06:19,283 Kama Bwana Krishnan kwa Kamsan, 27 00:06:19,587 --> 00:06:21,316 Bwana Rama, kwa Ravan, 28 00:06:21,389 --> 00:06:25,792 Murugan pia alichukua mwili kuwaangamiza walaji watu hawa! 29 00:06:51,720 --> 00:06:52,516 Chukua. 30 00:06:57,525 --> 00:06:58,685 Mjomba... vipi kuhusu hili? 31 00:07:00,995 --> 00:07:02,792 Silaha ya Murugan - sio manati, 32 00:07:02,997 --> 00:07:03,759 ..lakini MKUKI! 33 00:07:14,809 --> 00:07:16,572 Mama..angalia mjomba alinipa nini. 34 00:07:17,846 --> 00:07:18,813 MKUKI wa Bwana Murugan! 35 00:07:19,247 --> 00:07:22,307 Kuwa na gruel na kuchukua baadhi kwa baba pia. 36 00:07:29,257 --> 00:07:30,019 Chukua, mpendwa. 37 00:07:49,410 --> 00:07:51,037 Baba..Baba.. 38 00:07:58,052 --> 00:07:58,882 Fanya haraka. 39 00:08:03,291 --> 00:08:04,485 Idondoshe 40 00:08:05,226 --> 00:08:06,693 Njoo..Hapa. 41 00:08:50,305 --> 00:08:53,297 ''Ewe wingu mbaya mbinguni'' 42 00:08:53,441 --> 00:08:55,932 ''Usinyeshe mvua mpenzi'' 43 00:08:56,311 --> 00:09:01,874 ''Watoto kwenye kibanda wamelala'' 44 00:09:02,283 --> 00:09:04,877 ''Kuimba wimbo wa kufoka'' 45 00:09:05,253 --> 00:09:07,721 ''Mama yako hayupo tena'' 46 00:09:07,889 --> 00:09:13,885 ''Nyimbo za maumivu karibu na wewe, unalala'' 47 00:09:14,262 --> 00:09:19,894 ''Nikiwa na papa la kula, matiti yangu yanavimba mpenzi'' 48 00:09:20,268 --> 00:09:22,498 ''Kukufanya ulale kifuani mwangu'' 49 00:09:22,737 --> 00:09:25,763 ''Moyo wangu unalia, mpenzi'' 50 00:09:50,431 --> 00:09:55,801 ''Kwa miguu midogo inatembea, ulitembea'' 51 00:09:56,037 --> 00:09:58,801 ''Leo macho yangu yamejaa machozi'' 52 00:09:58,940 --> 00:10:01,636 ''Moyo wangu umejaa tele'' 53 00:10:02,343 --> 00:10:07,975 ''kuona unacheka, unapiga makofi'' 54 00:10:08,349 --> 00:10:13,844 ''Msitu na vijito vinacheka mpenzi'' 55 00:10:14,422 --> 00:10:17,391 ''Mpenzi, unatabasamu'' 56 00:10:17,525 --> 00:10:20,016 ''Mama yuko angani, mbali'' 57 00:10:20,461 --> 00:10:26,400 ''Kama nyota inayometa'' 58 00:10:26,567 --> 00:10:29,536 ''Ewe wingu mbaya mbinguni'' 59 00:10:29,604 --> 00:10:32,038 ''Usinyeshe mvua mpenzi'' 60 00:10:32,407 --> 00:10:38,039 ''Watoto kwenye kibanda wamelala'' 61 00:10:38,479 --> 00:10:41,414 ''Kuimba wimbo wa kufoka'' 62 00:10:41,549 --> 00:10:44,040 ''Mama yako hayupo tena'' 63 00:10:44,419 --> 00:10:50,415 ''Nyimbo za maumivu karibu na wewe, unalala'' 64 00:11:02,437 --> 00:11:05,531 ''Ee tai, ukielea juu'' 65 00:11:05,606 --> 00:11:07,836 ''Kwa jicho la chini'' 66 00:11:08,042 --> 00:11:14,345 ''Kivuli chako kisiangukie watoto wangu - wako peke yao'' 67 00:11:20,421 --> 00:11:26,053 ''Ee Mungu wa kike, linda na uangalie baada ya watoto wasio na mama'' 68 00:11:26,427 --> 00:11:31,490 ''Mpenzi, unatabasamu'' 69 00:11:32,400 --> 00:11:36,427 Je, mwanangu...mdogo wangu. 70 00:11:51,719 --> 00:11:52,947 Kuingia msituni na kukata miti kinyume cha sheria? 71 00:11:53,321 --> 00:11:53,787 Habari wewe! 72 00:11:54,789 --> 00:11:55,949 Muruga, kimbia.. 73 00:11:56,391 --> 00:11:56,948 simama hapo. 74 00:12:01,429 --> 00:12:02,259 nasema acha! 75 00:12:08,669 --> 00:12:09,727 Yupo hapo! 76 00:12:14,609 --> 00:12:15,303 Njoo! 77 00:13:04,525 --> 00:13:05,753 Sogeza! 78 00:13:58,579 --> 00:14:01,412 Murugan, kukimbia. 79 00:14:14,762 --> 00:14:15,524 Kimbia! 80 00:14:18,032 --> 00:14:20,398 Kimbia mwanangu. 81 00:14:22,870 --> 00:14:27,034 Watoto wangu! Kimbia bila kurudi nyuma. 82 00:14:28,342 --> 00:14:29,866 Nikasema IKIMBIA. 83 00:15:08,316 --> 00:15:09,248 Inuka uje! 84 00:15:12,587 --> 00:15:13,417 lazima niue! 85 00:15:17,725 --> 00:15:19,420 ..Ua huyo Tiger! 86 00:15:52,860 --> 00:15:53,792 Ifunge kwa nguvu. 87 00:16:02,236 --> 00:16:04,261 Watoto, kwa nini uko hapa? 88 00:16:04,605 --> 00:16:07,733 Murugan anataka kumuua Tiger aliyemuua baba yake 89 00:16:08,276 --> 00:16:08,901 Ameweka mtego! 90 00:16:14,982 --> 00:16:18,281 Uwindaji wa Tiger kwa mawindo, hautawahi kamwe kuja kutafuta Mtego! 91 00:16:19,453 --> 00:16:23,446 Kwa hiyo, unahitaji kwenda kwa Tundu la Tiger na kuua! 92 00:16:23,858 --> 00:16:25,485 Hiyo ndiyo sheria ya Msitu! 93 00:18:03,991 --> 00:18:05,515 Mjomba! 94 00:18:37,591 --> 00:18:38,580 Haraka, Murugan! 95 00:20:07,014 --> 00:20:08,811 Alipokuwa mtu mzima, 96 00:20:08,883 --> 00:20:11,647 Pulimurugan akawa mlinzi wa Puliyur huyu! 97 00:20:13,821 --> 00:20:16,881 Lakini...sasa Murugan hayupo 98 00:20:17,725 --> 00:20:19,920 Kijiji kizima kinamngoja. 99 00:20:20,361 --> 00:20:22,488 Murugan alienda wapi? 100 00:20:22,930 --> 00:20:24,363 Ni hadithi kubwa. 101 00:20:25,332 --> 00:20:31,293 Siku chache nyuma, marafiki wengine wa Manikuttan (Ndugu wa Murugan) alikuja Puliyur. 102 00:20:32,306 --> 00:20:33,603 Ni maili ngapi zaidi ya kwenda? 103 00:20:34,308 --> 00:20:35,775 Maili 10 - 20 tu! 104 00:20:40,714 --> 00:20:42,773 - Ni tembo mwitu! - Tembo mwitu? 105 00:20:43,017 --> 00:20:45,485 Kwa maili nyingine 7-8 pekee, hii hatari ya tembo itakuwepo! 106 00:20:45,653 --> 00:20:47,746 Baada ya hapo, utakuwa huru na tembo! 107 00:20:48,889 --> 00:20:50,823 Kisha, kuna tigers tu! 108 00:20:51,492 --> 00:20:52,550 Tiger mwenye mistari! 109 00:20:54,094 --> 00:20:58,053 Ikiwa inakuja mbele, kuna hakuna haja ya kuogopa hata kidogo! 110 00:20:58,332 --> 00:20:58,957 Kwa nini? 111 00:20:59,033 --> 00:21:01,524 Utatuua hakika,! Basi kwa nini uogope? 112 00:21:02,369 --> 00:21:05,634 nyamaza na uendeshe. Usiniogopeshe jamani! 113 00:21:11,278 --> 00:21:12,575 Leo ni baridi sana. 114 00:21:13,047 --> 00:21:14,446 Njoo. Hiki ndicho chumba chako. 115 00:21:17,351 --> 00:21:19,478 Unapenda kula nini kwa chakula cha jioni? 116 00:21:19,720 --> 00:21:20,709 Ni nini kinapatikana, kaka? 117 00:21:20,788 --> 00:21:23,052 Chutney ya samaki kavu na gruel ya moto! 118 00:21:24,291 --> 00:21:25,280 Bafuni iko wapi? 119 00:21:25,459 --> 00:21:26,323 Yule. 120 00:21:27,461 --> 00:21:29,429 - Kuna nyoka hapa? - Hapana! 121 00:21:29,630 --> 00:21:31,791 Angalia tu na ueneze karatasi kabla ya kwenda kulala. 122 00:21:32,433 --> 00:21:33,832 Kulikuwa na mbili ndogo Russell Vipers jana! 123 00:21:34,435 --> 00:21:35,424 - La! Hapa? -Ndio! 124 00:21:41,375 --> 00:21:43,673 Gosh! Roho! 125 00:21:46,347 --> 00:21:48,815 Ee Mungu wangu! Roho katika bafuni! 126 00:21:49,316 --> 00:21:52,649 Usiende huko. niliona mzimu karibu na Kifaa cha kupumua. 127 00:21:53,354 --> 00:21:54,685 Hiyo inaweza kuwa Poongai sashi! 128 00:21:54,922 --> 00:21:56,617 Je, kuna ''sashi'' katikati ya mizimu? 129 00:21:56,824 --> 00:21:59,349 Yeye si Roho bali ni tom wa kuchungulia 130 00:21:59,526 --> 00:22:01,323 Peeping ndio kazi yake kuu. 131 00:22:01,895 --> 00:22:02,520 Ngoja nione. 132 00:22:02,863 --> 00:22:04,524 Usizungumze upuuzi 133 00:22:07,368 --> 00:22:08,892 Nilitarajia baadhi ya wanawake! 134 00:22:10,738 --> 00:22:12,535 Je, hakuna wanawake? 135 00:22:12,606 --> 00:22:14,733 -Hapana -Uh! Hiyo ni mbaya sana! 136 00:22:15,009 --> 00:22:16,670 Naam, usirudie hili. 137 00:22:17,311 --> 00:22:19,802 Umesahau kutambulishana. 138 00:22:20,280 --> 00:22:22,771 mimi ni sashi! Poongai sashi! 139 00:22:23,050 --> 00:22:24,347 mimi ni mwindaji! 140 00:22:24,652 --> 00:22:27,746 Mimi daima ni ndoto kwa wanyama wa porini! 141 00:22:28,322 --> 00:22:30,290 Njoo, tuketi na kujadili. 142 00:22:32,326 --> 00:22:33,554 Usiogope. kaa chini. 143 00:22:33,727 --> 00:22:35,285 Siwapigi watu risasi! 144 00:22:35,929 --> 00:22:37,658 Unahitaji kupanga chupa yoyote? 145 00:22:37,865 --> 00:22:39,526 Si lazima. ninayo. 146 00:22:39,600 --> 00:22:40,794 Nzuri! Ipate! 147 00:22:42,970 --> 00:22:45,564 Chukua glasi kadhaa na maji kidogo 148 00:22:48,375 --> 00:22:51,572 Wanakijiji wananiheshimu sana... sijui kwanini! 149 00:22:51,979 --> 00:22:53,606 Lo! Chupa! Nipe. 150 00:22:53,981 --> 00:22:55,039 Usimeze chupa. 151 00:22:55,849 --> 00:22:58,613 Je, unamfahamu Bw. Balraman mmoja? 152 00:22:59,820 --> 00:23:03,415 naona! kwa hiyo unatafuta kwa vyombo vya moto! 153 00:23:05,025 --> 00:23:05,923 Yuko karibu sana nami 154 00:23:06,760 --> 00:23:08,990 Crackers za Balramettan ni nzuri sana! 155 00:23:09,530 --> 00:23:11,760 Ikiwa utawasha moto hadi 10, angalau moja itapasuka kwa hakika! 156 00:23:11,965 --> 00:23:13,296 Je, nitaweza kukutana naye? 157 00:23:13,367 --> 00:23:14,994 Hakuna haja ya kumuona leo. 158 00:23:15,369 --> 00:23:16,836 Kwa wakati huu, atakuwa juu kama Kite! 159 00:23:16,904 --> 00:23:17,996 Tutakutana naye asubuhi. 160 00:23:19,940 --> 00:23:22,272 Hiki ndicho kijiji kikubwa cha Puliyur. 161 00:23:22,376 --> 00:23:25,573 PULl(Tiger) inapoingia hapa, ilipata jina lake kama Puliyur! 162 00:23:26,346 --> 00:23:28,974 Nenda ukaolewe hivi karibuni. Endelea kutazama kila wakati! 163 00:23:29,717 --> 00:23:31,309 Umeogopa?! Njoo. 164 00:23:31,385 --> 00:23:32,716 Baletta! 3 chai! 165 00:23:33,020 --> 00:23:34,578 Nguvu moja kidogo! 166 00:23:35,589 --> 00:23:37,056 Ni akina nani hao? 167 00:23:37,725 --> 00:23:39,556 Marafiki zangu kutoka mjini. 168 00:23:40,994 --> 00:23:44,486 Maswala yoyote ya familia kati ya wewe na mumeo? 169 00:23:44,698 --> 00:23:46,996 Hujalala pamoja kwa siku 3-4! 170 00:23:47,067 --> 00:23:47,999 nyamaza mpumbavu wewe! 171 00:23:48,569 --> 00:23:49,536 Bila utamaduni! 172 00:23:49,603 --> 00:23:50,831 Kijiji hiki hakitabadilika kamwe! 173 00:23:51,371 --> 00:23:52,497 Ee Mungu, kwa nini sivyo mgomo nyepesi kwa mtu huyo? 174 00:23:54,708 --> 00:23:58,337 Idadi ya watu ni kwa kiasi kikubwa kuja chini kwa sababu yako tu. 175 00:23:58,879 --> 00:24:01,643 Kumwogopa, wasiwaache wake zao walale karibu nao. 176 00:24:01,849 --> 00:24:03,680 Kwa sababu ya ujanja wake! 177 00:24:07,688 --> 00:24:10,623 Nini huleta Moopan (chifu wa kabila) kuja chini hapa njia yote? 178 00:24:10,791 --> 00:24:12,588 Tatizo ni nini, Moopan? 179 00:24:12,760 --> 00:24:15,854 -Jana usiku, Tiger aliingia Thookuparai! - Kisha? 180 00:24:15,929 --> 00:24:17,726 Alimchukua mke wa Cheeru Thenamma! 181 00:24:18,665 --> 00:24:19,825 Lazima nimwone Murugan. 182 00:24:21,268 --> 00:24:23,862 Kwa nini kukutana na Murugan? 183 00:24:24,371 --> 00:24:29,934 Wahusika wanajaa kwa furaha ndani! 184 00:24:30,644 --> 00:24:33,636 Sisi ni wanyonge isipokuwa sisi kupokea maagizo kutoka kwa Serikali. 185 00:24:34,014 --> 00:24:35,845 Kana kwamba utaishusha milima ukipokea maagizo 186 00:24:36,750 --> 00:24:40,345 Niache, tafadhali! Kujaribu kuwinda simbamarara na lathe hii, 187 00:24:40,387 --> 00:24:41,615 Itaharibu familia yangu tu! 188 00:24:42,022 --> 00:24:43,353 Nina binti watatu. 189 00:24:43,524 --> 00:24:45,515 Miezi 6 tu zaidi kwa pensheni! 190 00:24:45,826 --> 00:24:47,760 Kama unavyojua, katika kesi hii, 191 00:24:47,828 --> 00:24:51,320 Murugan ana uzoefu zaidi kuliko maafisa wa misitu 192 00:24:51,632 --> 00:24:54,692 Murugan lazima aje kumnasa Tiger 193 00:24:55,669 --> 00:24:58,399 Ee Bwana Ayyappa! Tafadhali kuwa na Murugan! 194 00:24:59,072 --> 00:25:00,835 Si uliifanya Tiger kuwa gari lako?! 195 00:25:01,341 --> 00:25:02,899 Je, huyu ni Tiger? Si ni Chui? 196 00:25:03,544 --> 00:25:04,511 Hiyo ni kwa ajili yenu! 197 00:25:04,545 --> 00:25:06,775 Lakini kwa ajili yetu hii ni Tiger! Tiger mwenye mistari! 198 00:25:07,381 --> 00:25:10,009 Bwana Ayyappan alikwenda kwa Msitu wa kuchota maziwa ya Tigress! 199 00:25:10,417 --> 00:25:12,578 na Puliyur, Tiger si Gari la Lord Ayyappan 200 00:25:12,719 --> 00:25:13,549 Lakini Murugan 201 00:25:13,620 --> 00:25:14,348 Huyu Murugan ni nani? 202 00:25:14,655 --> 00:25:15,781 shh! Njoo. 203 00:25:16,857 --> 00:25:17,846 Unauliza Murugan ni nani! 204 00:25:18,358 --> 00:25:20,019 Yeye ni jambo kubwa sana 205 00:25:20,294 --> 00:25:22,023 Balaraman ambaye ulitaka kukutana naye, 206 00:25:22,296 --> 00:25:24,025 Mpwa wake ni Murugan. 207 00:25:24,431 --> 00:25:26,524 Ikiwa Chui katika Msitu anaingia Kijijini, 208 00:25:26,733 --> 00:25:27,791 Ni kwa Murugan! 209 00:25:28,468 --> 00:25:29,799 Hili ni duka la Balramettan. 210 00:25:29,970 --> 00:25:32,632 Wavulana hao 4 ni wanawe. 211 00:25:32,806 --> 00:25:34,467 Kuna moja zaidi - hatua ya watoto wachanga! 212 00:25:35,275 --> 00:25:36,537 Mtoto, baba yako yuko wapi? 213 00:25:38,612 --> 00:25:40,671 Lazima iwe katika duka la toddy! Nenda ukaangalie huko jamani! 214 00:25:41,448 --> 00:25:43,541 Tusimame hapa tena! Wana heshima! 215 00:25:43,784 --> 00:25:46,844 Mama mkwe wa Balaramettan Bhavani anaendesha duka hili la watoto wachanga. 216 00:25:47,487 --> 00:25:50,684 Wakati Balaramettan hakuweza kutulia madeni yake makubwa katika duka la toddy, 217 00:25:50,858 --> 00:25:55,591 Mzee huyo Bhavani alioa binti yake yake na kufidia madeni hayo kwa mahari! 218 00:25:57,297 --> 00:25:58,286 ana wasiwasi mkubwa kwangu. 219 00:25:58,498 --> 00:25:59,396 Bhavani bibi! 220 00:25:59,466 --> 00:26:01,900 UGH! Kuzimu na ''Bhavani bibi''! 221 00:26:02,703 --> 00:26:04,227 ls Balaramettan ndani? 222 00:26:04,438 --> 00:26:05,370 Lazima iwe kwenye duka la kazi. 223 00:26:05,439 --> 00:26:07,373 Si hapo. Kuna watoto tu. 224 00:26:09,276 --> 00:26:10,743 - Wema wangu! Si huko? - Hapana! 225 00:26:10,944 --> 00:26:12,741 Oh Hapana! Kisha, lazima awe nyumbani. 226 00:26:12,980 --> 00:26:15,608 Ee Mungu wa kike! Usiniache! 227 00:26:16,350 --> 00:26:18,284 Halo, wewe Pepo! Kurudi nyumbani sasa mimi niko nje ya macho yako! 228 00:26:18,485 --> 00:26:19,679 Kwa nini mwanamke huyo alikimbia? 229 00:26:19,820 --> 00:26:21,845 Mmoja baada ya mwingine, kuna watoto 5 sasa! 230 00:26:22,289 --> 00:26:24,621 Bibi mzee alimwonea wivu binti yake kuzaa watoto wengi! 231 00:26:24,791 --> 00:26:27,885 Habari, wewe! Bado hujaridhika ya kuzaa watoto wengi!! 232 00:26:28,262 --> 00:26:30,992 Fungua mlango! mpeleke huyo jamaa. 233 00:26:31,698 --> 00:26:32,926 Usifanye tukio! 234 00:26:33,333 --> 00:26:35,733 Ngoja nichunguze nione nini kinatokea ndani. 235 00:26:35,936 --> 00:26:37,665 Kuna shimo dirisha upande wa nyuma 236 00:26:37,738 --> 00:26:38,636 Mjanja damu! 237 00:26:39,006 --> 00:26:40,997 mpeleke nje! 238 00:26:41,475 --> 00:26:42,772 Unatafuna nini mama? 239 00:26:42,943 --> 00:26:44,001 Ni kwa ajili yako....!!! 240 00:26:44,578 --> 00:26:45,476 Mwite nje. 241 00:26:49,616 --> 00:26:53,347 Nipatie maji! nimechoka sana. 242 00:26:54,354 --> 00:26:56,686 Mguu mmoja wa Cot umevunjika. 243 00:26:56,857 --> 00:26:59,052 Mwambie seremala atengeneze, anapokuja dukani. 244 00:26:59,326 --> 00:27:01,351 Ifanye haraka. Inahitaji haraka. Mwezi kamili unakaribia! 245 00:27:01,428 --> 00:27:02,520 nyamaza pepo wewe! 246 00:27:02,896 --> 00:27:05,990 Ee Mungu wangu! Nimepangiwa kuongeza moja zaidi! 247 00:27:06,566 --> 00:27:10,297 Mungu anakupa! Chukua kwa mikono wazi! 248 00:27:10,370 --> 00:27:11,462 Usichochee hasira yangu. 249 00:27:11,538 --> 00:27:12,664 Kama! 250 00:27:14,775 --> 00:27:17,938 Oh!! Wote wamekusanyika hapa! Sasa una habari ya kusengenya, sivyo? 251 00:27:21,248 --> 00:27:22,738 Ni akina nani hao? Sijawaona! 252 00:27:23,483 --> 00:27:25,883 Wamekuja kukutana nawe, Balarametta ... kutoka Mjini! 253 00:27:26,653 --> 00:27:28,644 Sisi ni marafiki wa Manikuttan. 254 00:27:29,690 --> 00:27:31,351 Kweli? Tafadhali ingia ndani. 255 00:27:32,459 --> 00:27:34,757 mimi ni KANJAN(MlsER). samahani, Benny! 256 00:27:34,928 --> 00:27:35,917 mimi ni shiva! 257 00:27:36,363 --> 00:27:37,887 Tuna kitu cha kuzungumza nawe. 258 00:27:38,365 --> 00:27:39,855 Njoo kwa uhakika 259 00:27:40,500 --> 00:27:42,525 Ingawa Manikuttan anasoma Mangalore, 260 00:27:42,602 --> 00:27:44,536 Sijawahi kuwasiliana naye juu ya jambo hili! 261 00:27:45,339 --> 00:27:46,738 Balaramettan Dakika moja tu. Mimi ni Manikuttan. 262 00:27:47,841 --> 00:27:49,604 -mwana! - Mjomba! 263 00:27:51,011 --> 00:27:53,536 -Nipe simu yangu. - Rafiki dakika moja tafadhali. 264 00:27:54,581 --> 00:27:56,276 Marafiki zako hapa. 265 00:27:56,583 --> 00:27:57,641 niliwapeleka huko tu 266 00:27:57,884 --> 00:28:00,546 Na huyo fatso wa giza ndiye mwenzangu wa Chuo. 267 00:28:00,721 --> 00:28:02,211 WHO? Kifaru huyu? 268 00:28:02,589 --> 00:28:04,318 Je, wanakubali vile viumbe katika Chuo? 269 00:28:04,391 --> 00:28:07,326 Wanahitaji upendeleo. Ni wewe tu unaweza kuwasaidia, mjomba. 270 00:28:07,494 --> 00:28:09,291 Njoo kwa uhakika, mtoto! 271 00:28:09,363 --> 00:28:11,854 Kuna Kiwanda cha Dawa cha Ayurveda inaitwa Girija Pharmacy! 272 00:28:12,332 --> 00:28:15,790 Na shiva mmoja, amesimama kando yako, Baba yake, Daddy Girija ndiye Mmiliki. 273 00:28:16,837 --> 00:28:18,998 jina la ajabu! Baba Girija!!! 274 00:28:19,272 --> 00:28:22,969 Kwa msaada wa mwanasayansi, waligundua dawa ya kuzuia Saratani! 275 00:28:23,310 --> 00:28:24,538 Kweli? 276 00:28:24,578 --> 00:28:26,637 Kwa maandalizi ya dawa, 277 00:28:26,813 --> 00:28:32,376 Na kuongeza pamoja na mimea mingine.. pia wanahitaji majani ya Ganja! 278 00:28:32,452 --> 00:28:33,544 Aaah!! Ganja?! 279 00:28:33,720 --> 00:28:34,709 Mjomba, kwa upole! 280 00:28:35,389 --> 00:28:37,584 Ikiwa dawa hii itafanikiwa, itakuwa ni mafanikio makubwa. 281 00:28:37,791 --> 00:28:39,816 Nitapata pia a kazi nzuri katika kiwanda hicho. 282 00:28:40,360 --> 00:28:42,692 Baba Girija pia aliniahidi. 283 00:28:42,729 --> 00:28:47,564 Kwa matarajio bora ya Manikuttan, huyu Balaraman atapanda msitu wowote! 284 00:28:47,734 --> 00:28:48,860 Unajua kwa nini? 285 00:28:48,902 --> 00:28:50,961 Furaha ya Manikuttan ni furaha ya Murugan! 286 00:28:51,571 --> 00:28:54,734 Furaha ya Murugan ni furaha hii ya Balaraman! 287 00:28:55,842 --> 00:28:59,505 Moopan daima anasema, katika msitu huu wa kina kuna mimea ya dawa kwa magonjwa yote. 288 00:28:59,780 --> 00:29:03,272 Lakini mtu anapaswa kukuthamini kwa kutengeneza dawa za Saratani kutoka Ganja! 289 00:29:04,618 --> 00:29:07,348 Inateleza sana! Kuwa mwangalifu! 290 00:29:07,387 --> 00:29:08,513 Njoo..Njoo.. 291 00:29:09,656 --> 00:29:11,851 Ni karibu saa 2 tangu tulianza kupanda msitu. 292 00:29:12,392 --> 00:29:13,723 Tumefika karibu? 293 00:29:13,894 --> 00:29:16,454 Hapana, mpendwa. bado safari ndefu! 294 00:29:18,899 --> 00:29:21,959 Kula na kunywa tu haitoshi, haja ya kufanya kazi pia. 295 00:29:31,912 --> 00:29:34,676 Hiyo ni.. nikisema kitu, utaogopa? 296 00:29:34,948 --> 00:29:36,609 Hofu? Mimi?! 297 00:29:37,784 --> 00:29:40,776 Hata wazee wangu hawana jua neno linaitwa HOFU!! 298 00:29:40,921 --> 00:29:41,945 Ni jambo gani? 299 00:29:41,988 --> 00:29:43,853 Nyoka mmoja! 300 00:29:43,924 --> 00:29:44,948 Ha ha, nyoka? 301 00:29:45,625 --> 00:29:46,887 Wapi? 302 00:29:47,994 --> 00:29:50,690 Usisogee! Ni nyoka mweusi! 303 00:29:51,665 --> 00:29:52,632 Ukiisogeza itauma 304 00:29:53,300 --> 00:29:54,790 Hata nikifikiria, siwezi kusonga, kaka. 305 00:29:58,939 --> 00:30:00,429 Muue huyo kiumbe! 306 00:30:00,474 --> 00:30:04,467 Kwa nini? Huyu maskini alifanya kosa gani! 307 00:30:05,812 --> 00:30:10,044 Msitu ni wa wanyama watambaao hawa, ndege na wanyama. 308 00:30:10,317 --> 00:30:12,649 wakiingia katika ulimwengu wao, ni sisi tunaofanya vibaya! 309 00:30:12,953 --> 00:30:14,818 Nitasema Ndiyo! 310 00:30:14,988 --> 00:30:18,685 Nenda mpendwa! Nifikishie salamu zangu kwa wote walio nyumbani! 311 00:30:19,025 --> 00:30:20,686 Kiumbe maskini lazima aliogopa! 312 00:30:20,861 --> 00:30:22,055 Ni mtu wa aina gani! 313 00:30:22,896 --> 00:30:24,989 Shikilia hii kwa usaidizi na utembee. 314 00:30:29,536 --> 00:30:34,439 Habari ni nini, rafiki? Nini kinakuleta hapa? 315 00:30:34,708 --> 00:30:38,610 Hawa ni wavulana wangu! Mwambie Ramayya akupe vitu! 316 00:30:39,546 --> 00:30:42,310 samahani, rafiki! Ramayya kamwe hashughuliki na wageni! 317 00:30:42,782 --> 00:30:44,807 Sikukuambia hivyo wanajulikana kwangu?! 318 00:30:44,985 --> 00:30:46,452 Ngoja niongee na Ramayya! 319 00:30:46,753 --> 00:30:48,311 Balaraman daima ni msaada kwangu 320 00:30:48,388 --> 00:30:48,945 Njoo, tujaribu. 321 00:30:57,764 --> 00:30:59,994 Kwa kawaida sitakuwa nayo shughuli yoyote na lndia. 322 00:31:00,600 --> 00:31:01,498 Ni hatari! 323 00:31:01,535 --> 00:31:03,264 Itatumwa kwenda singapore kupitia Makontena! 324 00:31:03,537 --> 00:31:04,731 Kisha kwenda Ulaya! 325 00:31:05,005 --> 00:31:07,769 Kwa sababu tu Chemban aliniambia, nilikubali. 326 00:31:08,408 --> 00:31:10,433 Lakini kwa mara moja tu! 327 00:31:10,877 --> 00:31:11,809 Sawa. 328 00:31:12,012 --> 00:31:14,378 Nataka muda wa wiki mbili. 329 00:31:14,681 --> 00:31:15,545 Wiki 2? 330 00:31:15,715 --> 00:31:16,909 Mimea iko katika hatua ya kuvuna 331 00:31:17,384 --> 00:31:18,715 Inahitajika kukatwa na kukaushwa na kupakiwa kwenye gunia. 332 00:31:19,319 --> 00:31:21,014 Tutaipeleka kwa Puliyur! 333 00:31:21,888 --> 00:31:23,378 Basi, ni hatari yako. 334 00:31:24,558 --> 00:31:27,959 Njoo haraka! Haja ya kuhama ya msitu huu kabla ya jioni. 335 00:31:28,295 --> 00:31:29,956 Je, tunahitaji kutembea nyuma umbali wote? 336 00:31:39,706 --> 00:31:41,435 Nini kilitokea? Tatizo ni nini? 337 00:31:41,708 --> 00:31:42,936 Oh ni mafuriko hapa 338 00:31:43,543 --> 00:31:45,340 Hakuna chaguo jingine kuliko kupanda Thookupara! 339 00:31:45,779 --> 00:31:46,871 Kupanda mwamba. 340 00:31:48,715 --> 00:31:50,012 Je, utatembea haraka! 341 00:31:51,618 --> 00:31:52,880 Inaonekana uko kwenye mvutano fulani? 342 00:31:53,053 --> 00:31:55,078 Tiger amekuwa akitangatanga huko Thookupara kwa wiki 2 zilizopita. 343 00:31:55,622 --> 00:31:56,953 Na imechukua watu 5 hadi sasa. 344 00:31:58,625 --> 00:32:01,822 Kwa kujua juu ya kuingia kwa simbamarara, mtu yeyote anaweza kulala kwa amani? 345 00:32:01,895 --> 00:32:05,797 lf tiger inaingia Kijiji, basi Murugan pekee ndiye anayeweza kusaidia watu hawa wa Puliyur. 346 00:32:05,966 --> 00:32:07,957 Murugan anamtambuaje simbamarara ambayo inaingia Kijijini? 347 00:32:08,568 --> 00:32:10,297 Hakutakuwa na nyingine tigers pia katika Forest? 348 00:32:10,570 --> 00:32:12,800 Ni kwa sababu huna mengi maarifa juu ya Msitu! 349 00:32:12,906 --> 00:32:16,342 Kila Tiger mwenye mistari ana eneo lake. 350 00:32:16,576 --> 00:32:18,908 Tiger haitaingia kwenye eneo la simbamarara mwingine, 351 00:32:19,279 --> 00:32:20,610 isipokuwa wakati wa kupandana kwake! 352 00:32:20,981 --> 00:32:22,812 Haya..Panda! 353 00:32:23,850 --> 00:32:24,976 Nishike mimi pia 354 00:32:26,720 --> 00:32:29,484 Je, tunapitia Msitu wa Tiger zone? 355 00:32:29,623 --> 00:32:31,352 Hakuna njia nyingine ya kuvuka mkondo! 356 00:32:31,424 --> 00:32:33,051 Kabla ya giza, itabidi tuvuke msitu. 357 00:32:33,426 --> 00:32:34,825 Njoo haraka. 358 00:32:37,430 --> 00:32:38,829 Njoo. 359 00:33:14,034 --> 00:33:15,399 Kimbia...Kimbia.. 360 00:33:18,305 --> 00:33:19,431 shiva...acha. 361 00:33:33,887 --> 00:33:39,291 Sio lazima kuogopa tena, watoto! Uwindaji huanza! 362 00:38:04,891 --> 00:38:07,826 Nini kilitokea? Uso wako unaonekana kupauka! 363 00:38:08,661 --> 00:38:10,492 Ni msemo maarufu huko Puliyur.. 364 00:38:10,563 --> 00:38:12,463 ..kuhusu kuoga Murugan baada ya kuwinda simbamarara! 365 00:38:12,865 --> 00:38:14,332 Nilikuwa nikitazama hiyo! 366 00:38:17,537 --> 00:38:18,435 Unasemaje? 367 00:38:18,504 --> 00:38:20,665 Mimi sio mjinga unajua! 368 00:38:20,840 --> 00:38:21,898 Najua umemuua Tiger! 369 00:38:21,975 --> 00:38:23,499 Tiger? Tiger gani?! 370 00:38:23,676 --> 00:38:25,906 Anajifanya kana kwamba hajui lolote! 371 00:38:26,279 --> 00:38:28,975 Sijui nini matokeo yote itatuongoza! 372 00:38:29,649 --> 00:38:31,014 Kwa nini unakurupuka katika hitimisho kama hilo? 373 00:38:31,351 --> 00:38:33,979 Hapana...Usinibembeleze! Ulikuwa wapi kwa siku 2 zilizopita? 374 00:38:34,454 --> 00:38:35,978 Nilikuwa msituni! Si nilikuambia na kwenda? 375 00:38:36,356 --> 00:38:36,981 Baba! 376 00:38:37,390 --> 00:38:40,553 -Chakki mpenzi wangu! - Baba! 377 00:38:40,627 --> 00:38:46,031 lf Maafisa wa msitu huingia hapa wakisema walipata Mzoga wa Chui 378 00:38:46,332 --> 00:38:47,890 basi, utaona rangi zangu halisi! 379 00:38:48,401 --> 00:38:50,392 Kana kwamba sijaona rangi zako halisi, si l? 380 00:38:51,738 --> 00:38:54,571 Haijalishi ikiwa nitakuona tena! 381 00:38:54,741 --> 00:38:55,969 si lazima Chakki mpendwa pia ahitaji kampuni? 382 00:38:56,042 --> 00:38:57,737 Potelea mbali wewe Panya Muruga! 383 00:38:58,044 --> 00:39:00,569 Mama anakuita PANYA MURUGA! 384 00:39:00,747 --> 00:39:01,509 Acha apige simu! 385 00:39:01,681 --> 00:39:04,980 Mama yako anajua sana, kama wako baba ni Panya au Tiger, sivyo? 386 00:39:05,351 --> 00:39:06,511 nyamaza na uende! Kabla ya mtoto..! 387 00:39:06,586 --> 00:39:09,419 Ninajua Baba yangu ni a VUTA (TlGER) MURUGAN! 388 00:39:18,698 --> 00:39:19,460 Nenda! 389 00:39:20,233 --> 00:39:21,325 Tafadhali njoo! 390 00:39:21,401 --> 00:39:22,891 Chakki, huyu ni Muthumani! 391 00:39:25,638 --> 00:39:27,230 Ni nini kinawaleta nyote hapa, Moopa? 392 00:39:27,407 --> 00:39:29,841 Imekuwa muda mrefu tangu watu walilala kwa amani huko Thookupara! 393 00:39:29,909 --> 00:39:32,241 Tiger aliua maisha 4 hadi sasa. 394 00:39:32,578 --> 00:39:34,910 Lazima uje kwa ulinzi wetu! 395 00:39:35,481 --> 00:39:36,573 Hatuna mtu mwingine! 396 00:39:36,649 --> 00:39:37,581 Usijali, Moopan! 397 00:39:38,584 --> 00:39:41,246 Tiger katika Thookupara mapenzi tusiue mtu yeyote baadae! 398 00:39:42,722 --> 00:39:43,416 neno Murugan! 399 00:39:43,690 --> 00:39:45,248 Kuogopa maisha! 400 00:39:45,324 --> 00:39:47,918 Wanakijiji kwa moyo wote wanaita MURUGA tu 401 00:39:48,361 --> 00:39:49,419 kuwa na imani kubwa na wewe! 402 00:39:49,929 --> 00:39:52,762 Umepewa zawadi na Mungu! 403 00:39:53,433 --> 00:39:55,765 Njoo Moopan! Unaenda. 404 00:39:55,935 --> 00:39:59,427 Wakati Murugan yuko hapa, hakuna Tiger ataingia hapa na kumdhuru yeyote kati yenu! 405 00:39:59,872 --> 00:40:00,770 Nenda! 406 00:40:03,976 --> 00:40:05,807 Nitakuja baadaye, Chakki! 407 00:40:09,048 --> 00:40:10,982 Je, ulikuwa kwenye hifadhi msitu kwa siku 2 zilizopita? 408 00:40:11,384 --> 00:40:13,682 Ndiyo! Kwa safari! 409 00:40:13,753 --> 00:40:16,449 Mimi na mtoto wangu sio mtu kwako! Njoo hapa. 410 00:40:16,823 --> 00:40:19,451 Ndio maana unajihatarisha maisha yako kutusahau! 411 00:40:19,525 --> 00:40:21,322 nitumikie gruel! 412 00:40:21,594 --> 00:40:23,824 Mwindaji Pori Murugan ni Mungu wa Wanakijiji! 413 00:40:24,063 --> 00:40:26,327 Na zawadi ya Murugan ni Kesi na matatizo mengine 414 00:40:26,499 --> 00:40:28,433 Fanya upendavyo! 415 00:40:32,505 --> 00:40:35,338 shiva, tazama hapo! Gari la usajili la Kasargod! 416 00:40:36,342 --> 00:40:39,334 KL 14R! Wema wangu! Gari la Shinduappan! 417 00:40:39,512 --> 00:40:39,944 Njoo, jamani! 418 00:40:40,012 --> 00:40:41,001 Gari yako ya APPAN(Baba)? 419 00:40:41,080 --> 00:40:42,672 Sio APPAN yangu bali gari la shindi Appan! Njoo hapa! 420 00:40:45,551 --> 00:40:47,382 mke wa shinduappan! Hebu asituone. 421 00:40:47,754 --> 00:40:49,415 Lakini tunaweza kumwona, sawa? 422 00:40:49,489 --> 00:40:51,389 yeye ni wa mji wetu. 423 00:40:51,557 --> 00:40:54,048 Binti pekee wa bosi wa Pappachhan Julie! 424 00:40:54,427 --> 00:40:55,724 aliolewa na mtu katika mji wetu. 425 00:40:55,795 --> 00:40:57,057 - Jirani yangu wa karibu! - Je! 426 00:40:57,497 --> 00:40:58,395 Kisha, kuwa makini! 427 00:40:58,731 --> 00:41:01,598 Kwa kumtazama tu mara moja kwa bahati mbaya, 428 00:41:01,667 --> 00:41:04,329 baba yake wa damu alinipiga hadi kunipiga! 429 00:41:04,504 --> 00:41:05,732 Kwa kuangalia tu? 430 00:41:05,805 --> 00:41:06,999 Hmm..kwa kuangalia bafuni yake! 431 00:41:08,875 --> 00:41:10,308 Huyu hapa anakuja! Ficha! 432 00:41:10,376 --> 00:41:11,001 sijui kuhesabu. 433 00:41:12,912 --> 00:41:13,936 Imeondoka! 434 00:41:16,516 --> 00:41:17,847 Dereva, simamisha Gari! 435 00:41:18,618 --> 00:41:20,518 Je, husikii? 436 00:41:24,824 --> 00:41:25,722 Chukua! 437 00:41:34,867 --> 00:41:36,630 Hapa! Shangazi alikuletea pipi hizi! 438 00:41:37,303 --> 00:41:40,898 Wakati wowote tunapokuja kwenye Estate, Madam anatoa peremende kwa mtoto huyo. 439 00:41:40,973 --> 00:41:41,905 Mtoto huyo ni nani? 440 00:41:42,875 --> 00:41:44,502 mtoto fulani! 441 00:41:44,544 --> 00:41:46,409 Mama si mkeo? 442 00:41:46,579 --> 00:41:48,570 Akiwa mume wake, kwa nini usimwulize? 443 00:41:48,748 --> 00:41:51,410 Kuwa mume wake, hadi sasa wala sijamuuliza chochote, 444 00:41:51,584 --> 00:41:52,915 wala hajanipa chochote! 445 00:41:53,085 --> 00:41:53,915 Baba yako yuko wapi mpenzi? 446 00:41:54,086 --> 00:41:57,419 -Nimeshuka Bondeni kumchukua mjomba! - Oh! 447 00:41:57,924 --> 00:42:00,518 Nifikishie salamu zangu kwa baba! 448 00:42:00,593 --> 00:42:01,685 Ni nani huyo, Chakki? 449 00:42:17,543 --> 00:42:18,737 -Ndugu! - Manikutta! 450 00:42:19,779 --> 00:42:20,677 Mtihani wako ulikuwaje? 451 00:42:20,746 --> 00:42:22,407 Unafikiri, nitashindwa? 452 00:42:22,481 --> 00:42:23,914 Nitakuacha ushindwe? 453 00:42:24,283 --> 00:42:25,511 Njoo! Lazima uwe na njaa! 454 00:42:25,751 --> 00:42:27,742 Hapana! Wakati nilikuja, l stuffed Parotta na yai curry! 455 00:42:27,920 --> 00:42:28,852 -Ulikuwa na mayai mangapi? - 2! 456 00:42:29,322 --> 00:42:31,290 Kwa nini 2 tu? Huwezi kuchukua mayai 5 - 6? 457 00:42:31,524 --> 00:42:32,923 Njoo..Ingia! 458 00:42:34,894 --> 00:42:38,295 Je, bado hujasimamisha huduma hii? 459 00:42:38,598 --> 00:42:42,534 Mayil Vahanam ya Murugan (gari) ni mali ya umma ya Puliyur, sivyo? 460 00:42:42,602 --> 00:42:43,933 lf Tiger inaingia katika Kijiji - Murugan 461 00:42:44,303 --> 00:42:45,770 Na kutumikia Kijiji pia Murugan! 462 00:42:45,938 --> 00:42:49,465 Katikati ya hii, unapata wakati fulani kwa mambo yako binafsi? 463 00:42:49,542 --> 00:42:51,567 Mama alikufa akikuzaa. 464 00:42:52,011 --> 00:42:53,979 Na Baba pia alikufa naomba nikuangalie! 465 00:42:54,547 --> 00:42:56,913 Niliposimama nimekwama kati ya pwani na bahari, 466 00:42:56,983 --> 00:42:58,473 unajua nani alinipa matumaini? 467 00:42:58,718 --> 00:42:59,742 Wanakijiji wetu pekee! 468 00:42:59,819 --> 00:43:01,343 Inapotokea haja kwao, 469 00:43:01,520 --> 00:43:03,579 hatupaswi kwa urahisi kujitokeza kuwasaidia? 470 00:43:05,925 --> 00:43:11,591 Marafiki wako wanakaa katika Guest house hapa. 471 00:43:11,931 --> 00:43:13,922 Hawaonekani kuwa wazuri! 472 00:43:14,000 --> 00:43:15,433 Ni wazuri sana kaka! 473 00:43:15,768 --> 00:43:16,928 Vijana wa baba Girija! 474 00:43:17,303 --> 00:43:19,533 Daddy Girija ni mfanyabiashara mkubwa huko Mangalore! 475 00:43:19,605 --> 00:43:21,766 Kuandaa dawa za kutibu Saratani. 476 00:43:21,941 --> 00:43:23,932 ikiwa jaribio hili litafanikiwa, nitafanikiwa pia. 477 00:43:24,010 --> 00:43:25,534 nitapata kazi kubwa! 478 00:43:25,611 --> 00:43:26,703 - ndio hivyo? - Ndio! 479 00:43:26,779 --> 00:43:29,771 ikiwa inahusu matarajio yako, basi kwa nini mimi kutoa damn! 480 00:43:29,949 --> 00:43:31,473 Kisha, njoo. Tutakutana nao na kwenda. 481 00:43:35,354 --> 00:43:37,481 Ni mpuuzi gani anayemulika nuru usoni mwangu? 482 00:43:39,659 --> 00:43:41,991 Mpwa wangu Murugan! 483 00:43:44,997 --> 00:43:46,988 Lo! Chui! 484 00:43:52,872 --> 00:43:54,362 Ee Mungu wangu! 485 00:43:54,840 --> 00:43:57,832 Unaonekana kwangu tu kama PULl(Tiger)! 486 00:43:57,910 --> 00:43:59,502 Yeye ni kweli VUTA(Tiger) Wewe nyati! 487 00:43:59,645 --> 00:44:01,943 Hiyo ni shiva! Mmiliki wa duka la dawa la Girija! 488 00:44:02,315 --> 00:44:03,612 Tafadhali keti hapa. 489 00:44:03,683 --> 00:44:04,615 Haijalishi! nitakaa hapa 490 00:44:05,451 --> 00:44:05,780 Habari! 491 00:44:05,952 --> 00:44:08,648 - Ulikuja lini, Manikuttan? - Sasa hivi! 492 00:44:09,622 --> 00:44:10,452 Mjomba! 493 00:44:10,723 --> 00:44:12,657 Mabusu ya Mjomba! 494 00:44:14,694 --> 00:44:15,991 tumikia Vodka kwa Murugan! 495 00:44:16,896 --> 00:44:18,363 Pombe za kigeni, sivyo? 496 00:44:18,664 --> 00:44:20,825 Kwa baridi ya msitu huu, Safu ya nchi itakuwa bora zaidi. 497 00:44:21,367 --> 00:44:23,358 ninayo na mimi. nitakwenda na kuipata. 498 00:44:26,372 --> 00:44:29,000 Wakati anazungumza, anaonekana kuwa laini sana, sawa shiva? 499 00:44:29,275 --> 00:44:31,004 Murugan ana asili ya kitoto! 500 00:44:31,844 --> 00:44:34,369 Anaweza kukaa juu ya kichwa chake na kutambaa ikiwa ANAPENDWA! 501 00:44:35,381 --> 00:44:36,507 Lakini ikiwa unapinga ... 502 00:44:36,682 --> 00:44:37,512 Kisha? 503 00:44:38,517 --> 00:44:41,509 Itabadilika kuwa NARAslMHA...NARAslMHAM(THE MAN-LlON)! 504 00:44:44,423 --> 00:44:48,860 Hii hapa! Ni uchafu tu ndio utaonja hii! Unakunywa! 505 00:44:49,695 --> 00:44:50,684 Unataka kigingi? 506 00:44:51,397 --> 00:44:53,024 - Pinti moja tu, rafiki! - Hapana! 507 00:44:54,867 --> 00:44:55,561 Hiyo ni nini? 508 00:44:57,503 --> 00:44:58,060 Je! 509 00:44:58,437 --> 00:45:00,337 Alipoulizwa kama anataka kigingi! 510 00:45:00,406 --> 00:45:01,998 - nitakuua. - Nitakuua pia, nguruwe! 511 00:45:02,274 --> 00:45:03,502 - yeye si mtoto? - Ndio, mtoto mchanga! 512 00:45:03,576 --> 00:45:05,009 Manikuttan yangu wala vinywaji wala kuvuta sigara! 513 00:45:05,378 --> 00:45:06,504 Hata kuvuta mkokoteni! 514 00:45:06,846 --> 00:45:08,370 -Je! - Je! 515 00:45:08,447 --> 00:45:09,675 - Umeelewa au la? - Hmm! 516 00:45:10,883 --> 00:45:12,009 Chukua gari na uende! 517 00:45:12,385 --> 00:45:14,512 Njiani, pakua vitu hivyo kwenye Makutano. 518 00:45:14,854 --> 00:45:17,687 Ikiwezekana, nenda nyumbani kwangu na kumfukuza huyo mzee. 519 00:45:17,990 --> 00:45:20,015 Ikiwa Maina atakuuliza, 520 00:45:20,393 --> 00:45:23,851 mwambie, sikushiriki hapa wala kugusa vinywaji! 521 00:45:24,397 --> 00:45:26,388 Mayil Vahanam ya Murugan (Gari) 522 00:45:26,465 --> 00:45:29,866 mbali na Murugan, kama kuna mtu mwingine yeyote ameigusa katika Dunia hii, 523 00:45:30,036 --> 00:45:31,526 basi, itakuwa ni Manikuttan tu! 524 00:45:31,604 --> 00:45:34,471 Tangu alipokuwa mvulana, Nimwache aongoze Gari! 525 00:45:34,540 --> 00:45:36,565 Manikuttan na Mayilvahanam - Wote wawili ni watoto wangu! 526 00:45:36,742 --> 00:45:37,572 nawapenda sana! 527 00:45:37,743 --> 00:45:40,576 Je, ulikuja kujua kuhusu ofa ya kazi ya Manikuttan? 528 00:45:40,746 --> 00:45:41,713 Ndiyo, aliniambia! 529 00:45:41,914 --> 00:45:44,280 Si katika ndoto yangu wildest nilidhani kuna uwezekano wa.. 530 00:45:44,350 --> 00:45:46,750 ..kutayarisha dawa ya aina hiyo kutoka Ganja! 531 00:45:47,753 --> 00:45:49,277 ikiwa bidhaa hii itazinduliwa sokoni, 532 00:45:49,455 --> 00:45:50,683 sifa nzima inakwenda kwa Manikuttan tu! 533 00:45:50,923 --> 00:45:54,450 Kama atakuwa Marketing Meneja wa duka la dawa la Girija! 534 00:45:58,297 --> 00:45:59,286 Asante sana. 535 00:45:59,765 --> 00:46:01,392 Ninaishi kwa ajili yake tu. 536 00:46:01,567 --> 00:46:03,626 Unadai..niko tayari pia kutoa maisha yangu kwa ajili yake 537 00:46:03,869 --> 00:46:06,531 Sihitaji chochote. Simama tu na sisi. 538 00:46:08,240 --> 00:46:08,638 Imekamilika! 539 00:46:08,707 --> 00:46:11,403 Nyama ya kulungu iko tayari! 540 00:46:11,710 --> 00:46:12,540 Mh! 541 00:46:13,245 --> 00:46:13,711 Je! 542 00:46:14,013 --> 00:46:14,877 Nyama ya kulungu! 543 00:46:15,414 --> 00:46:16,438 Kulungu? 544 00:46:16,582 --> 00:46:17,571 Deer Kutty (mdogo)! 545 00:46:17,917 --> 00:46:18,679 Nini Kutty! 546 00:46:18,751 --> 00:46:19,740 Pasu(Ndama)Kutty! 547 00:46:20,453 --> 00:46:21,010 Ndama! 548 00:46:21,287 --> 00:46:22,584 Ndama wa nyumba ya Muislamu! 549 00:46:22,755 --> 00:46:24,450 Kulungu na Kutty(ndama) wapo! 550 00:46:24,623 --> 00:46:27,456 sema kama Nyama ya Kulungu! Sisi si marafiki? 551 00:46:27,927 --> 00:46:30,760 Imeongezwa pilipili ya kijani! Ili kukandamiza harufu ya nyama ya ng'ombe! 552 00:46:31,764 --> 00:46:33,925 Nilidanganya tu kwamba ni nyama ya kulungu 553 00:46:34,500 --> 00:46:36,468 Ondoa hiyo.. 554 00:46:37,436 --> 00:46:40,462 Geuza ufunguo kama hii na mwanasesere ataanza kucheza! 555 00:46:41,707 --> 00:46:43,470 Mbona shemeji umekaa kimya?. 556 00:46:44,477 --> 00:46:45,466 Hakuna kitu! 557 00:46:45,778 --> 00:46:49,942 Oh dada yangu! Ndugu wala hakuenda nyumba ya wageni, wala vinywaji vilivyoguswa! 558 00:46:50,316 --> 00:46:51,408 naapa! 559 00:46:51,484 --> 00:46:53,952 Ndio hivyo? Hebu aje nyumbani! Nilipata kitu cha kumuuliza. 560 00:46:54,320 --> 00:46:56,788 Jinsi gani l? Itakuwa juu ya nne! 561 00:46:58,757 --> 00:47:03,285 Je, Dunia inazunguka? - Ndiyo! 562 00:47:03,462 --> 00:47:08,456 -Basi, alichosema mjomba wako ni sahihi? - Ndiyo! 563 00:47:12,238 --> 00:47:14,297 Unakuja wapi, Muruga? 564 00:47:14,607 --> 00:47:15,938 naenda nyumbani kwangu. 565 00:47:16,008 --> 00:47:17,305 Je, hii ni nyumba yako? 566 00:47:17,476 --> 00:47:17,942 Ni wazi. 567 00:47:18,010 --> 00:47:19,307 Si nyumba yako huko? 568 00:47:19,378 --> 00:47:20,709 Hiyo ni nyumba yako. 569 00:47:20,946 --> 00:47:24,473 Je, utaweza kuniacha nyumbani kwangu? 570 00:47:25,251 --> 00:47:28,618 - Njoo.. - Leo ni siku ya mwezi kamili 571 00:47:32,258 --> 00:47:33,953 Nitatikisa leo. 572 00:47:34,026 --> 00:47:35,323 Vipi kuhusu huyo mzee? 573 00:47:35,494 --> 00:47:37,621 Kwa nini kumkumbusha? 574 00:47:37,796 --> 00:47:39,559 Nilipoteza hisia zangu 575 00:47:39,732 --> 00:47:41,359 Kwa wakati huo, kutakuwa na alfajiri! 576 00:47:41,834 --> 00:47:42,664 Haya, mzee Hag! 577 00:47:43,269 --> 00:47:46,534 Haya mzee... Hakuna harakati! Nadhani mzee amekufa! 578 00:47:47,273 --> 00:47:47,830 Potelea mbali! 579 00:47:49,008 --> 00:47:50,373 Ni shangazi yako ambaye amekufa! 580 00:47:51,644 --> 00:47:53,669 kulala nje kwa usiku wa leo! 581 00:47:54,013 --> 00:47:56,379 Inakuja usiku wa manane! 582 00:47:56,549 --> 00:47:57,675 Mbwa wangu tu ndiye atakayelala nje. 583 00:47:57,850 --> 00:47:59,943 Sijali nani atalala! 584 00:48:00,019 --> 00:48:01,953 Mtoto wa 6 ... sitaruhusu! 585 00:48:02,321 --> 00:48:03,948 Ngoja nimpige teke mzee huyu! 586 00:48:04,490 --> 00:48:05,957 Usimwue. - Mwondoe! 587 00:48:06,458 --> 00:48:08,323 Ni wewe ambaye, alimharibu kwa kumnywesha! 588 00:48:08,394 --> 00:48:10,624 Oldie, usithubutu kutamka neno kuhusu mpwa wangu! 589 00:48:10,796 --> 00:48:12,263 Nitakupiga teke na kukutupa mtoni! 590 00:48:12,798 --> 00:48:13,958 nitamuua huyu mzee? 591 00:48:14,233 --> 00:48:14,961 Usifanye..Utaenda jela! 592 00:48:15,334 --> 00:48:16,494 Je, nitaenda Jela? 593 00:48:16,735 --> 00:48:19,499 Ninakuepusha na maneno ya mpwa wangu! 594 00:48:20,506 --> 00:48:21,302 Kumbuka! 595 00:48:21,373 --> 00:48:22,533 nenda nyumbani na kulala! Njoo. 596 00:48:23,008 --> 00:48:25,374 Nenda ukalale! Anaendelea kumtazama! 597 00:48:25,544 --> 00:48:27,011 nitamuua leo.. 598 00:48:27,279 --> 00:48:28,769 Sio leo...Mjomba...Sio leo. 599 00:48:29,014 --> 00:48:29,673 atamuua kesho. 600 00:48:29,848 --> 00:48:31,543 makapi! Ugumu ulioje! 601 00:48:32,551 --> 00:48:35,850 Usifikiri ninakusifu! 602 00:48:36,689 --> 00:48:39,021 Mtu asiyeweza kulala na mkewe 603 00:48:39,391 --> 00:48:40,688 kweli ni Mwoga! 604 00:48:40,759 --> 00:48:41,384 -Je! - Ndio! 605 00:48:41,694 --> 00:48:43,025 -Manikutta, ulikuwa na chakula cha jioni? - Ndio, kaka. 606 00:48:43,295 --> 00:48:44,387 Kijana mzuri! 607 00:48:45,798 --> 00:48:46,389 Maina yuko wapi? 608 00:48:46,565 --> 00:48:47,395 Kuweka Chakki kulala! 609 00:48:47,600 --> 00:48:49,568 Unalala. Mjomba naye analala. 610 00:48:56,342 --> 00:48:56,865 Chakki yuko wapi? 611 00:48:59,645 --> 00:49:00,612 Mjomba, lala hapa chini. 612 00:49:00,779 --> 00:49:02,804 Tayari nimemaliza chakula changu cha jioni! Hukuwa nayo? 613 00:49:08,387 --> 00:49:10,685 Mbona umekaa kimya? Kiapo cha kunyamaza?! 614 00:49:11,457 --> 00:49:14,551 Kwa mtu ambaye amelewa kabisa na kusimama juu ya minne, ninapaswa kuzungumza nini? 615 00:49:15,394 --> 00:49:17,862 Ninasimama wawili wawili tu! tazama miguu miwili! 616 00:49:18,864 --> 00:49:22,391 Tazama hapo! Ni Mjomba ambaye ana miguu minne! 617 00:49:29,875 --> 00:49:32,867 Kwa nini kuja pamoja nami? 618 00:49:33,579 --> 00:49:38,539 Mjomba...nenda...nenda..tena hapa! 619 00:49:38,751 --> 00:49:40,719 Kwa nini unakuja tena? 620 00:49:41,420 --> 00:49:44,719 Hakika nitakufundisha somo leo! 621 00:49:48,394 --> 00:49:51,420 Ana tatizo gani? Mtoto hajalala? 622 00:49:51,497 --> 00:49:52,293 Nenda ujionee mwenyewe! 623 00:49:52,364 --> 00:49:53,763 Bado, baba! 624 00:49:53,932 --> 00:49:54,455 Mtoto! 625 00:49:54,600 --> 00:49:56,761 Wape hizo zote chokoleti kwa baba yako. 626 00:49:56,869 --> 00:49:57,836 Chokoleti zipi? 627 00:50:00,406 --> 00:50:01,464 Chokoleti za kupendeza! 628 00:50:01,774 --> 00:50:02,866 Nani alitoa hii? Mjomba wako? 629 00:50:03,309 --> 00:50:04,469 Hapana, shangazi alitoa hii. 630 00:50:05,644 --> 00:50:06,406 Shangazi yupi? 631 00:50:06,478 --> 00:50:07,638 Dada ya gari! 632 00:50:08,314 --> 00:50:09,303 Ewe wema wangu! 633 00:50:10,482 --> 00:50:12,040 Kwa nini kutema mate? Ili kunivutia? 634 00:50:12,484 --> 00:50:15,942 Bado unayo wakati! Mkaribie ukitaka! 635 00:50:16,488 --> 00:50:18,718 Mimi na mtoto wangu tutaenda na kufa mahali fulani. 636 00:50:18,891 --> 00:50:21,485 Nimekuwa vigumu kuzungumza naye hadi sasa. 637 00:50:21,794 --> 00:50:23,955 Lo! kwa hiyo ni majuto yako sasa. 638 00:50:24,663 --> 00:50:26,688 Kisha, nenda na kuzungumza naye. Nani anakuzuia? 639 00:50:27,366 --> 00:50:29,357 Ninajua, lazima awe anakungoja kwa hamu kwenye bungalow yake. 640 00:50:29,668 --> 00:50:32,831 Julie shangazi aliniuliza ili kufikisha salamu zake kwako! 641 00:50:33,038 --> 00:50:37,941 Oh mtoto wangu! Tafadhali usiongeze mafuta kwenye moto! 642 00:50:38,377 --> 00:50:40,072 Ingawa kuna ufikiaji wa Gari kwenda kwenye ua wa mbele wa nyumba yake! 643 00:50:40,346 --> 00:50:43,941 anasimamisha Gari hapa na kutembea chini ya daraja! 644 00:50:44,383 --> 00:50:47,375 Nina hakika, yeye ni kwa makusudi kuja kukuona! 645 00:50:47,553 --> 00:50:48,383 Haya yote ni nini? 646 00:50:48,554 --> 00:50:51,022 Nimekuwa nikitazama hii tangu muda mrefu. namchukia sana. 647 00:50:51,390 --> 00:50:52,789 Nini kinaendelea hapa kaka? Tatizo ni nini? 648 00:50:52,858 --> 00:50:54,553 - Julie shangazi! - Julie shangazi? 649 00:50:55,027 --> 00:50:57,723 Nenda ukalale. Heck na Julie shangazi yake! 650 00:50:57,863 --> 00:50:58,727 Nenda kitandani! 651 00:50:59,565 --> 00:51:00,657 Je, yeye ni shangazi wa baba yako? 652 00:51:00,733 --> 00:51:01,961 Julie Aunty ni nani? 653 00:51:03,669 --> 00:51:04,795 kuna kiumbe kama hicho! 654 00:51:05,504 --> 00:51:07,495 Ilifanyika miaka 3-5 iliyopita. 655 00:51:07,973 --> 00:51:09,941 Ulikuwa ukifuatilia masomo yako huko Mangalore wakati huo. 656 00:51:10,376 --> 00:51:11,843 Fimbo nyembamba iliyopita ndani.. 657 00:51:13,712 --> 00:51:15,373 Ilikuwa wakati nilipokuwa nampenda. 658 00:51:25,023 --> 00:51:25,751 Unakuja? 659 00:51:26,024 --> 00:51:27,719 Angalia moja kwa moja na uendeshe. 660 00:51:29,027 --> 00:51:29,959 Nimekuwa nikitazama hii tangu muda mrefu. 661 00:51:30,396 --> 00:51:32,864 Watu ambao hawana ujasiri Express haipaswi kuanguka katika upendo. 662 00:51:33,031 --> 00:51:34,020 nina ujasiri. 663 00:51:34,566 --> 00:51:35,965 Lakini ninakuwa dhaifu kwa kumuona! - Kama! 664 00:51:36,402 --> 00:51:37,027 acha! 665 00:51:38,337 --> 00:51:39,565 Nenda chini. Nenda chini nasema. 666 00:51:41,039 --> 00:51:42,734 Nenda..umwulize. 667 00:51:43,041 --> 00:51:43,871 Nini, Mjomba? 668 00:51:44,977 --> 00:51:45,875 ''Naweza kukuoa'' 669 00:51:46,412 --> 00:51:47,811 -Kwa nini nisimwulize kesho? - Hapana! 670 00:51:47,980 --> 00:51:49,572 - Uliza mara moja. - Hivi sasa, sivyo? 671 00:51:49,748 --> 00:51:50,908 Nenda kamuulize sasa. 672 00:52:00,726 --> 00:52:01,852 -Mjomba - Je! 673 00:52:03,562 --> 00:52:04,551 Je, itakuwa ya kutosha nikimuuliza baada ya siku 2? 674 00:52:04,630 --> 00:52:06,393 Laiti nitakupa pigo..Nenda! 675 00:52:11,970 --> 00:52:12,732 Ni nini? 676 00:52:12,971 --> 00:52:13,733 Hakuna kitu! 677 00:52:13,872 --> 00:52:15,032 Kisha, ondoka kutoka kwa njia. 678 00:52:16,575 --> 00:52:17,735 Atakuja na kuzuia njia! 679 00:52:19,912 --> 00:52:21,573 -Baadaye! - Bash wewe, muulize .. 680 00:52:25,984 --> 00:52:26,746 Je! 681 00:52:27,453 --> 00:52:29,045 -Inatosha ikiwa unazunguka hivi? -Mh! 682 00:52:29,588 --> 00:52:31,613 Je, hutaki kuoa? 683 00:52:31,790 --> 00:52:32,620 Kuoa nani? 684 00:52:32,691 --> 00:52:33,453 mtu! 685 00:52:33,592 --> 00:52:36,925 Lo! Umeacha kazi ya udereva na kuchukua Udalali wa Ndoa! 686 00:52:37,296 --> 00:52:37,785 Hapana! 687 00:52:38,297 --> 00:52:39,787 Potea, wewe Panya Murugan! 688 00:52:45,471 --> 00:52:46,938 - mimi ni mjomba wake - Oh! 689 00:52:49,942 --> 00:52:51,807 -Imeonyeshwa? - Hmm! 690 00:52:51,877 --> 00:52:52,901 Kisha? 691 00:52:52,978 --> 00:52:53,945 Alijibu nini? 692 00:52:56,415 --> 00:52:58,645 aliniita PANYA MURUGA! 693 00:52:58,817 --> 00:53:00,648 Vipi yeye..! 694 00:53:01,753 --> 00:53:05,245 Njoo, mpenzi! Haijalishi. Wewe ni Lulu yangu, sivyo? 695 00:53:11,296 --> 00:53:12,263 Shikilia sana! 696 00:53:33,819 --> 00:53:37,050 Mpendwa Muruga! Je, wewe ni mwigizaji Jeyan katika sharapanjaram? 697 00:53:37,489 --> 00:53:38,319 Tairi gorofa?! 698 00:53:38,524 --> 00:53:40,822 Hmm ... hakika itaenda gorofa! Wewe tazama! 699 00:53:41,493 --> 00:53:43,051 - Tazama hapo.. - Wapi? 700 00:53:43,495 --> 00:53:44,587 Tazama bembea! 701 00:53:44,663 --> 00:53:46,654 -WHO? - Angalia swing, mjinga! 702 00:53:50,502 --> 00:53:51,969 Unanitazama? 703 00:53:52,504 --> 00:53:52,970 Kisha, mimi? 704 00:53:53,672 --> 00:53:55,537 Binti pekee wa bosi wa Pappachhan. 705 00:53:55,707 --> 00:53:57,937 Unaweza kuona tamaa machoni pake! 706 00:53:58,010 --> 00:54:01,309 Ikiwa utaishikilia, basi utaweza kuwa bosi wa baadaye wa mali hii. 707 00:54:01,480 --> 00:54:02,640 Na nitakuwa Meneja! 708 00:54:03,482 --> 00:54:05,313 Mambo mazuri! Usikose. 709 00:54:07,653 --> 00:54:09,644 Njoo upande huu. Sogeza 710 00:54:11,823 --> 00:54:13,814 Mjomba, hiyo fimbo nyembamba inanitosha. 711 00:54:14,526 --> 00:54:14,958 Ambayo? 712 00:54:15,327 --> 00:54:15,952 Huyo! 713 00:54:22,801 --> 00:54:24,428 Habari, nipatie maji. 714 00:54:24,836 --> 00:54:26,497 Tafadhali nipatie maji. 715 00:54:28,941 --> 00:54:30,568 Ninahitaji fimbo iliyokaushwa tu 716 00:54:31,543 --> 00:54:32,976 Ondoka! Nenda ukafanye kazi yako. 717 00:54:33,345 --> 00:54:34,505 Kuzimu na maji yake! 718 00:54:34,680 --> 00:54:36,705 Hataki Teakwood! Anataka fimbo tu! 719 00:54:38,750 --> 00:54:41,378 Mjomba, ona...analeta Maji. 720 00:54:41,720 --> 00:54:42,880 Lete maji!!! 721 00:54:43,288 --> 00:54:45,313 Maina, toa. nitampa. 722 00:54:45,557 --> 00:54:46,717 Lo! Imechanganyikiwa! 723 00:54:46,892 --> 00:54:47,654 yeye ni smart kweli. 724 00:54:47,726 --> 00:54:50,718 Mali inajitokeza tena 725 00:54:57,569 --> 00:55:00,402 Wewe ni shujaa wa Puliyur, Pulimurugan, sivyo? 726 00:55:05,444 --> 00:55:08,345 Ikiwa unahitaji maji, kunywa na kuondoka, wewe fahali! 727 00:55:12,684 --> 00:55:13,981 natamani kukuona.. 728 00:55:15,253 --> 00:55:15,981 ... peke yake! 729 00:55:31,403 --> 00:55:35,396 inaonekana anataka kukuona peke yako! 730 00:55:35,907 --> 00:55:37,898 Kisha? Umemuona Julie? 731 00:55:38,477 --> 00:55:39,739 Hapana, sikufanya! 732 00:55:44,916 --> 00:55:47,407 Mlango huo hautafunguliwa tena 733 00:55:47,919 --> 00:55:49,580 Chukua. Unalala kwenye Kitanda. 734 00:55:50,756 --> 00:55:51,916 Nitalala kando ya Mjomba! 735 00:55:54,626 --> 00:55:55,422 Chukua kaka! 736 00:56:01,466 --> 00:56:02,398 Mpwa wangu mpendwa! 737 00:56:03,402 --> 00:56:04,733 Unajua kitu? 738 00:56:05,671 --> 00:56:10,233 Mtu ambaye hawezi kulala na mkewe ni Mwoga kweli! 739 00:56:10,909 --> 00:56:13,571 Mjomba! Tafadhali usinidhuru! 740 00:56:13,745 --> 00:56:14,734 nitafanya! 741 00:56:14,913 --> 00:56:16,244 -Mjomba! - Hmm! 742 00:56:16,415 --> 00:56:18,349 - Kwa nini yuko hivi? - WHO? 743 00:56:18,417 --> 00:56:22,581 Julie huyo! Kwa nini kusababisha matatizo katika maisha yangu? 744 00:56:22,754 --> 00:56:25,746 Unafanya nini kwa kawaida kwa wale wanaoleta matatizo? 745 00:56:25,924 --> 00:56:27,255 Itapiga na kuisuluhisha! 746 00:56:27,325 --> 00:56:31,261 -panga hii pia kama hiyo. - Njoo mjomba! 747 00:56:47,846 --> 00:56:49,473 Hubby..Hubby. 748 00:56:49,715 --> 00:56:51,580 - Usinipige, tafadhali! - Nini kilitokea? 749 00:56:53,819 --> 00:56:55,480 Nilidhani unakuja kunipiga! 750 00:56:56,655 --> 00:56:58,646 - Je! hasira yako imepungua? - Hmm! 751 00:56:58,824 --> 00:57:00,985 Je, ningekasirikia, mpenzi wangu? 752 00:57:01,059 --> 00:57:02,754 Wewe ni mpenzi wangu, sivyo? 753 00:57:03,762 --> 00:57:04,922 Kuomboleza usingizini! 754 00:57:05,597 --> 00:57:07,588 Hasira zako zimepungua? 755 00:57:07,933 --> 00:57:10,925 Ni kwa sababu ninapoteza kumwona! 756 00:57:11,937 --> 00:57:14,770 Nani mwingine yuko ndani ulimwengu wangu mbali na wewe? 757 00:57:16,742 --> 00:57:17,766 Hakuna mtu! 758 00:57:17,843 --> 00:57:19,276 Ndugu, sipo? 759 00:57:20,612 --> 00:57:22,603 Wewe ni mdogo wangu mdogo, sivyo? 760 00:57:22,681 --> 00:57:23,978 Na mimi? 761 00:57:24,483 --> 00:57:26,314 Wewe ni Maina wangu mpendwa! 762 00:57:26,485 --> 00:57:28,316 Nani anasema maneno mabaya asubuhi? 763 00:57:28,487 --> 00:57:30,478 Mjomba, Maina! 764 00:57:32,390 --> 00:57:33,652 Kisha, ni nani huyo? 765 00:57:35,827 --> 00:57:37,988 yeye ni lulu yangu tamu! 766 00:58:05,857 --> 00:58:07,654 Maporomoko ya ardhi!! 767 00:58:09,261 --> 00:58:11,661 Sio Maporomoko ya ardhi! Ni Maina aliyepasuka! 768 00:58:12,430 --> 00:58:14,489 Wewe lala chini, mjomba! Ngoja niende na kumuomba msamaha. 769 00:58:44,029 --> 00:58:49,331 ''Ewe Anklets, kupamba msitu, msitu wa Mynah,'' 770 00:58:49,534 --> 00:58:54,471 ''Matufaa ya waridi yameiva si utakuja?'' 771 00:58:54,773 --> 00:58:59,904 ''Na ndoto nyingi, nimenyosha mbawa zangu'' 772 00:59:00,278 --> 00:59:05,306 ''Nilijificha katika mchezo katika msitu mzima'' 773 00:59:05,383 --> 00:59:10,218 ''Ewe Anklets, kupamba msitu, msitu wa Mynah,'' 774 00:59:10,722 --> 00:59:15,455 ''Matufaa ya waridi yameiva, si utakuja?'' 775 00:59:43,021 --> 00:59:45,990 ''Miti ya msitu inayogusa anga'' 776 00:59:46,258 --> 00:59:48,488 ''Mabonde ya kina na vijito,'' 777 00:59:48,660 --> 00:59:53,757 ''Nitacheza kama mbegu za Kunni, msichana'' 778 00:59:53,965 --> 00:59:56,433 ''Wekundu wa mawingu kuja chini ya milima'' 779 00:59:56,668 --> 00:59:59,000 ''Na ubaridi na umande huja jioni'' 780 00:59:59,404 --> 01:00:04,000 ''Je, wapenzi wako hapa kwenye kibanda, mpenzi?'' 781 01:00:04,309 --> 01:00:06,937 ''Sio uwekundu ya pilipili kidogo ya moto?'' 782 01:00:07,312 --> 01:00:09,610 ''Sio kicheko cha mkondo wa msitu?'' 783 01:00:09,981 --> 01:00:14,418 ''Wakati wa kuja mbele yangu kwa siri, mbona unafanana na kulungu?'' 784 01:00:14,853 --> 01:00:20,018 ''nilitangatanga niliyeyuka kwenye tabasamu lako'' 785 01:00:20,292 --> 01:00:24,991 ''Mwili wangu uliamka kama manyoya laini'' 786 01:00:25,697 --> 01:00:30,600 ''Ewe Anklets, kupamba msitu, msitu wa Mynah,'' 787 01:00:30,835 --> 01:00:36,364 ''Matufaa ya waridi yameiva, si utakuja?'' 788 01:00:57,896 --> 01:01:00,694 ''Ee wingu, nawe ulicheza gizani'' 789 01:01:00,765 --> 01:01:03,256 ''Juu ya mlima mrefu'' 790 01:01:03,368 --> 01:01:08,601 ''Hukunipa asali katika jani la moyo wangu, mpenzi?' 791 01:01:08,673 --> 01:01:11,335 "Katika hekalu la mungu wa kike Kali," 792 01:01:11,509 --> 01:01:13,943 ''Wakati wa sikukuu umefika'' 793 01:01:14,012 --> 01:01:17,914 ''Je, hutaki bindi na bangili, mpenzi?'' 794 01:01:18,850 --> 01:01:24,413 ''Ewe upepo, unakimbia mahali fulani kama simbamarara,'' 795 01:01:24,856 --> 01:01:26,847 ''Usiongee na msichana mrembo'' 796 01:01:26,925 --> 01:01:29,393 ''Nani anakuja mbele yako'' 797 01:01:29,561 --> 01:01:31,529 ''Moyo wangu umejaa furaha'' 798 01:01:31,596 --> 01:01:34,895 ''Mawimbi katika mto yalivuma'' 799 01:01:34,966 --> 01:01:39,903 ''Uliyeyuka katika mvua usiku mzima'' 800 01:01:40,438 --> 01:01:45,432 ''Ewe Anklets, kupamba msitu, msitu wa Mynah,'' 801 01:01:45,610 --> 01:01:50,445 ''Matufaa ya waridi yameiva si utakuja?'' 802 01:01:51,016 --> 01:01:56,352 ''Na ndoto nyingi, nimenyosha mbawa zangu'' 803 01:01:56,421 --> 01:02:01,324 ''Nilijificha katika mchezo katika msitu mzima'' 804 01:02:25,850 --> 01:02:26,441 Njoo! 805 01:02:26,618 --> 01:02:29,985 Mayilvahanam (Lori) ilipata wiki 2 kazi katika msitu uliohifadhiwa! 806 01:02:30,055 --> 01:02:32,421 -Lazima pia uje. -Hakika. 807 01:02:32,824 --> 01:02:33,381 Habari, kaka! 808 01:02:33,458 --> 01:02:33,924 Njoo. 809 01:02:35,527 --> 01:02:37,358 mambo yatafikiwa ndani ya siku 2. 810 01:02:37,595 --> 01:02:39,290 -mambo?- ndio dawa yetu! 811 01:02:40,665 --> 01:02:42,633 Ganja kwa kuandaa dawa! 812 01:02:43,468 --> 01:02:46,460 Ili kuiondoa msituni, wewe tu unaweza kusaidia! 813 01:02:46,838 --> 01:02:49,602 La, nimeanza kazi katika msitu uliohifadhiwa. 814 01:02:50,308 --> 01:02:51,798 Ni suala la siku tu. 815 01:02:52,077 --> 01:02:54,875 Pia kwa sababu itabidi kuwa msaada kwa Manikuttan. 816 01:02:54,946 --> 01:02:55,913 Ndugu, tafadhali! 817 01:02:55,980 --> 01:02:58,642 Muruga, nilienda nyumbani kukutafuta. 818 01:02:59,517 --> 01:03:00,506 Kuna suala! 819 01:03:00,852 --> 01:03:04,913 Maafisa wa misitu walipata Tiger's yenye milia mzoga karibu na Thookupara. 820 01:03:05,290 --> 01:03:09,454 Wako wazi kabisa kwamba wanadamu wamefanya hivi. 821 01:03:10,528 --> 01:03:11,586 Lakini hilo sio suala sasa. 822 01:03:11,796 --> 01:03:14,629 Mgambo mpya amechukua jukumu kwa uchunguzi endelevu. 823 01:03:15,767 --> 01:03:16,995 Mzee wetu RK! 824 01:03:20,638 --> 01:03:23,869 Hata alisema kwamba ikiwa aliyekufa ni tiger basi muuaji hakika ni Murugan! 825 01:03:24,275 --> 01:03:26,835 Usichukue nafasi! Nenda ukajifiche msituni! 826 01:03:27,378 --> 01:03:28,902 Mgambo lazima awe hajasahau yaliyopita. 827 01:03:28,980 --> 01:03:30,777 ikiwa atachukua hii kama nafasi, basi mambo yatakwenda mrama. 828 01:03:30,849 --> 01:03:31,713 Unaenda. 829 01:03:31,883 --> 01:03:33,475 Je, itatuingiza kwenye matatizo? 830 01:03:33,551 --> 01:03:34,848 Nitalitatua hilo. 831 01:03:35,019 --> 01:03:36,816 Nisikilize. Usifungue. Sogeza. 832 01:03:36,988 --> 01:03:37,750 Njoo.. 833 01:03:38,690 --> 01:03:39,452 Njoo niseme. 834 01:03:44,863 --> 01:03:48,299 Ikiwa Murugan anaingia msituni, basi Mungu pekee ndiye awezaye kumjua. 835 01:03:48,500 --> 01:03:49,432 Huyu RK ni nani? 836 01:03:50,068 --> 01:03:51,763 Tatizo ni nini kati ya Murugan na yeye? 837 01:03:52,837 --> 01:03:55,362 Hiyo ilitokea miaka 4-5 iliyopita. 838 01:03:55,874 --> 01:03:58,536 Wakati huo, Tiger aliingia Hanumankunnu! 839 01:03:59,544 --> 01:04:02,308 Tiger alikuwa amechukuliwa Watu 4 akiwemo mtoto. 840 01:04:02,914 --> 01:04:05,246 Murugan aliingia msituni kumtafuta Tiger. 841 01:04:05,950 --> 01:04:10,785 RK, ambaye alikuwa mgambo wakati huo Agizo la PCCF pia liliingia msituni. 842 01:04:16,594 --> 01:04:18,892 Nyama pori na Mwanamke Msitu! 843 01:04:19,697 --> 01:04:24,361 Watu ambao walifurahiya zote mbili hawataweza kuondoka Msituni. 844 01:04:25,603 --> 01:04:28,299 Ee bwana! Tafadhali sahau hilo Maina! 845 01:04:28,940 --> 01:04:30,532 yeye ni yatima maskini msichana! 846 01:04:34,312 --> 01:04:35,540 yeye si binti yako, sivyo? 847 01:04:36,347 --> 01:04:41,375 Hata vinginevyo, Sitarudi nyuma kutoka kwa hii. 848 01:04:41,886 --> 01:04:44,548 amekuwa akiteleza kutoka kwa mikono yangu tangu siku chache. 849 01:04:44,789 --> 01:04:46,552 Leo lazima nitimize matamanio yangu! 850 01:04:49,561 --> 01:04:51,324 Nini kilitokea? Maina yuko wapi? 851 01:04:52,430 --> 01:04:53,954 Tulimfukuza ndani ya msitu. 852 01:04:54,032 --> 01:04:55,693 Lakini amekosa kwa umbali wa mkono. 853 01:04:58,069 --> 01:05:00,469 -Kisha? - Hakuna nafasi ya kwenda mbali! 854 01:05:00,572 --> 01:05:02,005 lazima awe mahali fulani karibu. Tutampata 855 01:05:02,874 --> 01:05:03,772 Nenda! 856 01:05:30,835 --> 01:05:31,767 acha hapo. 857 01:05:34,839 --> 01:05:35,737 acha! 858 01:06:25,523 --> 01:06:26,455 Kwa nini uliruka? 859 01:06:27,325 --> 01:06:29,259 Nina jambo la kukuambia kwa haraka. 860 01:06:29,427 --> 01:06:30,018 Hapa? 861 01:06:30,295 --> 01:06:32,286 Ndio, hata ukinipiga hapa, hakuna mtu atakayegundua 862 01:06:32,463 --> 01:06:33,293 Ni jambo gani? 863 01:06:34,265 --> 01:06:36,290 Natamani kukuoa. 864 01:06:36,467 --> 01:06:37,456 Katika bonde hili? 865 01:06:37,735 --> 01:06:40,898 Hapana..Sio kwenye korongo hili lakini katika hekalu la Mariamman! 866 01:06:41,372 --> 01:06:42,805 Lakini ninahitaji kibali chako hapa. 867 01:06:42,974 --> 01:06:44,032 Je, huna biashara nyingine yoyote? 868 01:06:44,642 --> 01:06:46,473 Kwanza, jaribu kujua njia ya kutoroka kutoka hapa! 869 01:06:46,744 --> 01:06:48,302 Kwanza niambie, kwamba utanioa 870 01:06:48,513 --> 01:06:49,537 Hilo halitafanyika. 871 01:06:49,714 --> 01:06:50,646 Tutakaa hapa basi. 872 01:06:50,815 --> 01:06:53,306 Hapa, hakuna mtu mwingine atakayekuoa! 873 01:06:58,056 --> 01:07:01,753 tuseme tembo Mwitu yeyote kwa bahati mbaya huteleza na kuanguka kwenye kifua chetu usiku, 874 01:07:01,826 --> 01:07:02,850 Je, hatutakufa? 875 01:07:03,294 --> 01:07:06,286 Nikikuoa, shida yangu itakuwa karibu kuwa sawa 876 01:07:06,597 --> 01:07:07,825 Hapana 877 01:07:07,899 --> 01:07:10,265 Usiweke pengo. Niokoe. 878 01:07:10,835 --> 01:07:12,803 Kwanza mwambie kwamba utafunga pingu za maisha! 879 01:07:13,304 --> 01:07:14,669 Je, ni mimi ambaye ni lazima kufunga? 880 01:07:14,706 --> 01:07:16,298 Ni wewe ambaye unapaswa nifunge fundo, sivyo? 881 01:07:17,809 --> 01:07:20,869 Ukweli ni kwamba, wanawake wote kijijini wako nyuma yako tu. 882 01:07:21,245 --> 01:07:22,769 NINI? sikupata!!! 883 01:07:23,348 --> 01:07:26,647 Kuzimu! Nioe na niwe na furaha. 884 01:07:26,718 --> 01:07:29,778 Ikiwa utajaribu kuacha mimi ... nitakutazama ndani yako! 885 01:07:42,367 --> 01:07:43,493 nitakubeba? 886 01:07:43,735 --> 01:07:45,862 Wacha miamba isikudhuru ... Nitakubeba kama unataka! 887 01:07:45,937 --> 01:07:48,497 Sikuwa natembea juu ya hizi miamba miaka yote hii?! 888 01:07:48,773 --> 01:07:50,434 Hiyo pia ni kweli. Endelea. 889 01:07:57,415 --> 01:08:02,546 bwana, ni msichana wangu, Maina! Nitamuoa. 890 01:08:03,988 --> 01:08:05,819 Hata kivuli chako... 891 01:08:06,824 --> 01:08:07,916 haipaswi kuanguka juu ya mwili wake! 892 01:08:08,659 --> 01:08:09,717 ikiwa inafanya.. 893 01:08:09,927 --> 01:08:12,828 mkuki wa Murugan ambao umetobolewa kwenye mti utatoboa moyo wako. 894 01:08:23,674 --> 01:08:26,666 Baadaye, Ranger alihamishwa kutoka hapa. 895 01:08:27,678 --> 01:08:29,509 Pamoja na hayo, tulidhani matatizo yote yamekwenda! 896 01:08:30,915 --> 01:08:32,883 Sasa amerudi tena... 897 01:08:59,710 --> 01:09:02,406 Maina...Haya pori Maina! 898 01:09:08,953 --> 01:09:10,944 Mume wako yuko wapi? 899 01:09:11,989 --> 01:09:14,719 sijui. Hayupo hapa. 900 01:09:14,926 --> 01:09:15,950 Unawezaje kusema hivyo? 901 01:09:17,395 --> 01:09:20,330 mke hatakiwi kujua kuhusu mume yuko wapi? 902 01:09:21,566 --> 01:09:22,555 Niambie, mpenzi. 903 01:09:22,934 --> 01:09:23,901 Yuko wapi? 904 01:09:23,968 --> 01:09:26,334 ''Velayudhan'' anayerusha Vel (mkuki) na kushambulia watu? 905 01:09:27,572 --> 01:09:29,335 Hapana bwana. Tafadhali achana naye. 906 01:09:29,607 --> 01:09:31,006 Niulize unataka kujua nini! 907 01:09:33,744 --> 01:09:37,305 namtaka. Je, utampa? 908 01:09:39,350 --> 01:09:41,580 Ondoka! 909 01:09:57,502 --> 01:09:59,868 Nataka kukuhoji kwa kina. 910 01:09:59,937 --> 01:10:02,531 Hapana, bwana. Nisikilize. 911 01:10:10,481 --> 01:10:15,350 Ingawa mama wa bado unaonekana kijana! 912 01:10:18,489 --> 01:10:19,353 Mama... 913 01:10:19,724 --> 01:10:20,656 bwana, hapana. 914 01:10:22,660 --> 01:10:23,422 shemeji! 915 01:10:26,297 --> 01:10:26,820 kaa hapo. 916 01:11:22,587 --> 01:11:23,417 Niache. 917 01:11:28,359 --> 01:11:29,018 bwana! 918 01:11:29,961 --> 01:11:34,660 Simbamarara huinama, si kujificha bali kurukaruka! 919 01:14:24,935 --> 01:14:26,732 Hili ni onyo la mwisho kwako! 920 01:14:27,004 --> 01:14:31,668 Ikiwa miguu yako chafu inaingia ndani daraja hili la Puliyur tena, 921 01:14:32,009 --> 01:14:33,670 Nitaikata miguu hiyo 922 01:14:34,278 --> 01:14:34,903 Ondoka. 923 01:14:45,356 --> 01:14:49,884 Moopan hii pekee inaweza kutoa sahihi matibabu ikiwa mtu atachapwa na Murugan 924 01:14:50,528 --> 01:14:52,462 Au hatatembea tena 925 01:14:52,797 --> 01:14:53,627 nyamaza. 926 01:14:53,998 --> 01:14:56,523 Ni bahati yako, kwamba umerudisha maisha yako 927 01:14:57,601 --> 01:14:59,899 Murugan aliingia ndani pango la simbamarara mwenye mistari, 928 01:15:00,471 --> 01:15:04,339 uzani wa kilo 400 na akampiga katika hatua yake muhimu! 929 01:15:04,675 --> 01:15:09,271 bwana, wewe ni mjinga kiasi gani, kumfanyia ubaya mke wa mtu namna hiyo! 930 01:15:09,480 --> 01:15:11,539 Zungumza kwa upole. Mke wangu yuko ndani. 931 01:15:13,017 --> 01:15:13,779 mtu msaada, tafadhali! 932 01:15:13,851 --> 01:15:15,478 Nini kilitokea, Vasanthi? 933 01:15:15,686 --> 01:15:16,846 mtu alikuwa anachungulia bafuni. 934 01:15:17,388 --> 01:15:18,685 Hiyo lazima iwe Poongai sashi! 935 01:15:19,490 --> 01:15:20,787 Usiangalie! Nenda ukamkamate! 936 01:15:20,925 --> 01:15:25,385 Usinifate. sikuweza kuona chochote. anapiga kelele tu! 937 01:15:27,498 --> 01:15:28,465 Wewe ni nani kuruka kwenye gari? 938 01:15:28,532 --> 01:15:31,023 mimi ni mpita njia tu bwana! Nilikuja kuuliza njia. 939 01:15:31,468 --> 01:15:31,900 acha hapo! 940 01:15:32,269 --> 01:15:33,429 Hakuna haja! nitaenda peke yangu. 941 01:15:37,274 --> 01:15:38,571 Mimi ni lype Zekaria ACP! 942 01:15:38,943 --> 01:15:40,433 Nimepata habari! 943 01:15:40,845 --> 01:15:42,278 Inatarajiwa ungefanya kufika kesho asubuhi. 944 01:15:42,479 --> 01:15:44,379 Nilitua Puliyur jioni hii. 945 01:15:44,448 --> 01:15:45,710 Hapo ndipo nilipojua kuwa umepata ajali! 946 01:15:46,550 --> 01:15:48,677 Hii sio ajali tu, mgambo! 947 01:15:49,620 --> 01:15:51,019 Ni shambulio la tiger, sawa? 948 01:15:52,056 --> 01:15:54,286 Usijali! Nilikuja kujua kila kitu. 949 01:15:55,593 --> 01:15:56,753 Hata nilikuja hapa kuwinda Puli (Tiger) 950 01:15:58,395 --> 01:16:00,522 Lakini ninahitaji msaada wako, Ranger 951 01:16:04,435 --> 01:16:05,459 Jina lako ni nani? 952 01:16:05,536 --> 01:16:06,400 Dhivakaran 953 01:16:06,604 --> 01:16:08,970 Kisha, unaondoka na kuchukua hii Vaithiyar(Daktari) pamoja nawe 954 01:16:09,406 --> 01:16:11,704 Nilipata kitu cha kibinafsi kujadiliana na Ranger. 955 01:16:11,775 --> 01:16:12,673 Sawa. 956 01:16:13,577 --> 01:16:15,738 Sio mchezo wa mtoto, Murugan! Kuwa mwangalifu! 957 01:16:16,280 --> 01:16:19,272 hadi sasa hakuna afisa hata mmoja wa polisi aliyekuja kupanda mlima huu ili kuuliza kuhusu wewe! 958 01:16:19,450 --> 01:16:20,417 Hii ni mara ya 1! 959 01:16:20,551 --> 01:16:21,916 Lakini Murugan alifanya kosa gani? 960 01:16:22,419 --> 01:16:24,353 Ni kwa sababu wewe ni wasiojua masuala. 961 01:16:24,421 --> 01:16:26,821 ikiwa ni kwa ajili ya kumuua Tiger, basi ni kesi isiyo na dhamana! 962 01:16:27,291 --> 01:16:28,986 Ushahidi wowote dhidi ya mimi kwa kuua tiger? 963 01:16:29,360 --> 01:16:32,454 Tafadhali elewa, Murugan! Ni RK ambaye anaandika FlR! 964 01:16:32,529 --> 01:16:33,461 Hakuna haja ya ushahidi! 965 01:16:33,530 --> 01:16:35,623 Hata Shahidi. 966 01:16:35,699 --> 01:16:37,758 Ikiwa kesi ni ya kuua mnyama wa porini msituni, 967 01:16:37,835 --> 01:16:39,632 Mgambo pia anaweza kuwa shahidi mwenyewe! 968 01:16:39,803 --> 01:16:40,861 Hii itatosha kwa Mahakama! 969 01:16:41,405 --> 01:16:43,737 Mbali na hilo, Kesi ya kumpiga RK! 970 01:16:44,308 --> 01:16:45,468 Anachosema Diwakaran ni sawa! 971 01:16:46,010 --> 01:16:47,500 Ni bora kuondoka hapa! 972 01:16:47,711 --> 01:16:48,040 Kwa ajili ya nini? 973 01:16:49,313 --> 01:16:51,781 Sitawahi kuua tiger baada ya kuingia msituni. 974 01:16:52,483 --> 01:16:53,472 nakiri kuwa niliua... 975 01:16:53,617 --> 01:16:57,053 Lakini ni walaji watu tu wanaoua na kula wanakijiji wa Puliyur! 976 01:16:57,588 --> 01:16:58,987 sidhani hapo kuna kitu kibaya ndani yake. 977 01:16:59,556 --> 01:17:01,285 Hakuna kesi ya polisi ikiwa Tiger ataua watu. 978 01:17:01,492 --> 01:17:03,426 Lakini kama Murugan anaua Tiger ambaye aliua wanakijiji, basi ni kesi! 979 01:17:04,295 --> 01:17:05,762 Hata kama nimenyongwa hadi kufa, 980 01:17:05,963 --> 01:17:09,990 Sitakimbia, nikiacha familia yangu kama mawindo ya tai huyu kama Mgambo! 981 01:17:13,704 --> 01:17:15,365 Ipakie haraka 982 01:17:15,739 --> 01:17:16,706 Funika vizuri! 983 01:17:17,641 --> 01:17:18,835 Unafanya nini? 984 01:17:19,410 --> 01:17:20,877 Bila kuuliza neno ndugu yangu! 985 01:17:20,945 --> 01:17:22,776 Tunaweza kufanya nini ikiwa wao kutoa vitu usiku? 986 01:17:22,980 --> 01:17:23,844 Tunaweza kuzihifadhi wapi? 987 01:17:23,914 --> 01:17:25,939 Ndugu yako alisema atatusaidia, basi nini? 988 01:17:26,450 --> 01:17:27,940 Alichosema kaka ni kweli! 989 01:17:28,452 --> 01:17:29,783 Lakini, sasa hali ni tofauti! 990 01:17:29,987 --> 01:17:33,514 Katika hali kama hiyo, ndugu hatakwenda popote akiiacha familia yake. 991 01:17:33,824 --> 01:17:34,916 nitazungumza na kaka. 992 01:17:35,426 --> 01:17:36,916 Atakupangia gari lingine. 993 01:17:38,929 --> 01:17:40,988 Sawa! Lakini hadi wakati huo, acha vitu kubaki kwenye gari hili. 994 01:17:41,699 --> 01:17:42,028 Hiyo ni.. 995 01:17:42,366 --> 01:17:43,492 Pia ni jukumu lako! 996 01:17:43,667 --> 01:17:44,998 Tunachukua hatari hii kwa faida yako pia! 997 01:17:45,569 --> 01:17:46,399 Usisahau hilo. 998 01:17:51,809 --> 01:17:52,639 Njoo! 999 01:17:54,378 --> 01:17:56,278 Jana usiku Polisi walimkamata shivan! 1000 01:17:57,281 --> 01:17:58,543 mkono wa kulia wa Ramaiya. 1001 01:17:58,716 --> 01:18:00,547 shivan anajua vitu vinawekwa wapi! 1002 01:18:00,718 --> 01:18:01,548 Tufanye nini sasa?. 1003 01:18:01,618 --> 01:18:02,846 Hamisha vitu kwa Puliyur! 1004 01:18:03,887 --> 01:18:05,320 Kuna chaguo moja tu iliyobaki 1005 01:18:05,489 --> 01:18:05,818 Murugan! 1006 01:18:06,824 --> 01:18:08,724 Maafisa wa misitu na Polisi itafika hapa hivi karibuni! 1007 01:18:09,326 --> 01:18:12,784 ln Puliyur, Murugan pekee ndiye anayeweza kuendesha haraka kama umeme kupitia msitu huu! 1008 01:18:13,230 --> 01:18:13,889 Hilo linawezekanaje? 1009 01:18:13,964 --> 01:18:16,933 Je, Manikuttan hakusema Murugan hatafika popote akiiacha familia yake. 1010 01:18:17,668 --> 01:18:18,532 Hilo silijui. 1011 01:18:18,702 --> 01:18:22,433 Katika muda mfupi huu, Murugan pekee atakuwa kuweza kukusaidia. 1012 01:18:24,708 --> 01:18:25,936 Tuliuliza vizuri! 1013 01:18:26,577 --> 01:18:28,704 Ranger alilazwa hospitalini. 1014 01:18:28,879 --> 01:18:31,905 Jaribio la kesi ya mauaji iliyofunguliwa dhidi yako! 1015 01:18:32,383 --> 01:18:34,010 Na ... kesi nyingine pia, kwa kumuua simbamarara! 1016 01:18:34,952 --> 01:18:37,284 Jeep uliyosema ni Inatosha sisi kuondoka, 1017 01:18:37,521 --> 01:18:42,720 lakini mioyo yetu haituruhusu kukuacha mikononi mwa polisi! 1018 01:18:43,560 --> 01:18:46,961 Nikikupata sasa, watakutoza a kosa lisilo na dhamana dhidi yako. 1019 01:18:48,599 --> 01:18:50,931 Hatuna muda wa kufikiria. 1020 01:18:51,802 --> 01:18:53,531 Tayari kundi la polisi limeanza 1021 01:18:53,804 --> 01:18:55,431 Chukua familia yako na uje nasi. 1022 01:18:55,773 --> 01:18:57,536 Unahitaji tu kuvuka msitu huu! 1023 01:18:57,708 --> 01:18:58,936 Hakuna polisi atakayethubutu kukugusa basi. 1024 01:18:59,309 --> 01:18:59,775 nina uhakika! 1025 01:19:00,444 --> 01:19:04,938 Hubby, ikiwa polisi watakukamata, basi hatutakuwa hai. 1026 01:19:05,382 --> 01:19:07,213 Hakuna mengi ya kufikiria. 1027 01:19:07,418 --> 01:19:08,385 Nitashughulikia mambo hapa. 1028 01:19:08,752 --> 01:19:10,379 Mchukue Maina na mtoto mtoroke kutoka hapa. 1029 01:19:11,889 --> 01:19:14,289 Kuwa mwepesi! Polisi watafika hapa muda wowote. 1030 01:19:14,558 --> 01:19:15,547 Oh!! Waache waje! 1031 01:19:15,726 --> 01:19:18,217 Hakuna hata polisi mmoja atakayekuja hapa kuvuka daraja hilo. 1032 01:19:18,729 --> 01:19:20,856 Nenda kupitia barabara ya msitu! 1033 01:19:21,565 --> 01:19:22,759 Nenda! Usipoteze muda. 1034 01:19:26,837 --> 01:19:29,670 Mpaka sasa, wala kwa chochote wala kuogopa mtu yeyote, 1035 01:19:30,808 --> 01:19:34,801 Murugan ameenda popote ukiacha udongo huu wa Puliyur! 1036 01:19:38,982 --> 01:19:40,882 Ikiwa nyote mnahisi hii ni sawa., 1037 01:19:45,656 --> 01:19:46,281 nitakuja. 1038 01:19:55,466 --> 01:19:56,296 Njoo haraka! 1039 01:20:12,983 --> 01:20:13,950 Haraka! 1040 01:20:20,991 --> 01:20:22,288 Balaramettan, niokoe. 1041 01:20:23,794 --> 01:20:24,522 Nini kilitokea? 1042 01:20:24,595 --> 01:20:26,460 Msururu wa magari ya Polisi anakuja kunikamata. 1043 01:20:26,697 --> 01:20:27,322 Kwa ajili ya nini? 1044 01:20:27,397 --> 01:20:30,662 Bila kujua, nilitazama eneo la kuoga ya Mgambo mke wa bwana! 1045 01:20:34,571 --> 01:20:35,401 Haya! 1046 01:20:35,739 --> 01:20:36,637 Unakimbia! 1047 01:20:36,707 --> 01:20:37,799 Nitalipasua daraja hili! 1048 01:20:44,548 --> 01:20:45,378 Mimi pia nakuja! 1049 01:20:51,822 --> 01:20:53,722 Murugan bro! Hebu tusogee haraka. 1050 01:20:54,424 --> 01:20:55,755 Oh tayari umeweka gari tayari 1051 01:21:02,699 --> 01:21:03,723 Ni yeye, sivyo? - Ndiyo, bwana! 1052 01:21:04,301 --> 01:21:06,269 Wanapanga kutoroka kupitia barabara ya Koup. 1053 01:21:06,537 --> 01:21:08,732 lf kwenda kwa Estate road, wanaweza kupata yao kabla hawajavuka msitu. 1054 01:21:08,872 --> 01:21:10,305 Kisha, usipoteze muda, songa haraka. 1055 01:21:28,525 --> 01:21:29,549 Huyu hapa! Usimwache!. 1056 01:21:31,562 --> 01:21:32,790 -Mfuate. - Ndiyo, bwana. 1057 01:21:38,769 --> 01:21:41,431 ongeza kasi! Usikate tamaa kwa sababu yoyote. 1058 01:21:43,941 --> 01:21:44,930 Haraka...Haraka. 1059 01:22:13,270 --> 01:22:14,703 Kama sisi ni hawakupata, basi kwamba ndio mwisho wa kila kitu. 1060 01:22:14,838 --> 01:22:15,736 Tunambeba Ganja kwenye lori hili! 1061 01:22:15,906 --> 01:22:17,339 kwa namna fulani tusaidie kuvuka msitu huu. 1062 01:22:17,708 --> 01:22:19,903 Kisha nitakuchukua kwa ulimwengu wa Baba yangu Girija. 1063 01:22:20,611 --> 01:22:21,908 Hakuna anayeweza kuthubutu kukugusa hapo. 1064 01:22:22,512 --> 01:22:23,308 Tafadhali niamini. 1065 01:22:43,900 --> 01:22:44,628 Haraka! 1066 01:22:44,801 --> 01:22:45,460 Usimwache. 1067 01:22:52,009 --> 01:22:52,941 acha..acha. 1068 01:22:53,944 --> 01:22:55,309 Rudi nyuma 1069 01:23:24,975 --> 01:23:27,466 Murugan na familia ambao walimwacha Puliyur wakati huo, 1070 01:23:27,711 --> 01:23:31,909 sasa wako kwenye ulinzi Daddy Girija karibu na Mangalore. 1071 01:23:32,349 --> 01:23:37,582 Daddy Girija ameahidi Murugan ili kufuta kesi hapa. 1072 01:23:37,854 --> 01:23:40,049 Usijali. Atarudi. 1073 01:23:40,891 --> 01:23:42,017 Nitafikisha jambo lako kwake. 1074 01:23:42,359 --> 01:23:43,485 Hakika atakusaidia. 1075 01:23:46,496 --> 01:23:49,522 Hello.. Nilisahau kuuliza. 1076 01:23:49,766 --> 01:23:51,700 Ikiwa Murugan anauliza ni nani aliyekuja, niseme nini? 1077 01:24:05,282 --> 01:24:06,715 Baba...Baba Girija! 1078 01:24:56,595 --> 01:24:58,586 ''Siku 45 kabla, Kasaragode'' 1079 01:24:59,298 --> 01:25:01,129 Ingawa tumefika hapa, 1080 01:25:01,200 --> 01:25:03,464 hakuna hata polisi mmoja kusimamisha gari 1081 01:25:04,169 --> 01:25:06,228 Wakati wa kubeba lundo ya majani kwenye lori hili, 1082 01:25:06,305 --> 01:25:08,034 Nilidhani umechanganyikiwa! 1083 01:25:08,240 --> 01:25:09,571 Baadaye tu nilielewa 1084 01:25:09,642 --> 01:25:12,110 Huwezi tu kupiga lakini pia akili! 1085 01:25:12,611 --> 01:25:13,635 Nenda polepole. 1086 01:25:13,913 --> 01:25:15,175 Si umefunga majani kwa nguvu? 1087 01:25:15,347 --> 01:25:17,008 Sitaanguka barabarani, sivyo? 1088 01:25:18,183 --> 01:25:20,651 Natumai hii haijalishwa kwa ng'ombe kwa fomu hii! 1089 01:25:27,359 --> 01:25:28,189 Kayikka alisema nini? 1090 01:25:29,161 --> 01:25:32,289 msimamizi, jaribu kumfanya aelewe. 1091 01:25:34,066 --> 01:25:36,261 Madeni lazima yalipwe kwa gharama yoyote! 1092 01:25:36,435 --> 01:25:39,495 Kujua shida yako, Kayikka alingoja kwa subira kwa muda mrefu sana. 1093 01:25:40,139 --> 01:25:43,836 Mangalore nzima inakujua wako vizuri kifedha sasa! 1094 01:25:44,843 --> 01:25:49,177 Ni nini mbaya ikiwa Kayikka atauliza kwa ulipaji wake wa deni sasa?. 1095 01:25:50,115 --> 01:25:52,845 Wakati wa kufutwa hati ya ushirika, 1096 01:25:53,018 --> 01:25:57,546 Pesa, ulisema kwamba baba anadaiwa kwa Kayikka iko kwenye akaunti ya Kayikka pekee! 1097 01:25:58,290 --> 01:26:03,250 Usiwahi kufikiria utapata senti moja kutoka hapa! 1098 01:26:03,429 --> 01:26:07,092 Ikiwa huu ni uamuzi wako baadaye usiseme sikukuonya. 1099 01:26:07,266 --> 01:26:09,530 Kayikka atabadilisha mchezo basi 1100 01:26:10,169 --> 01:26:11,363 Je, hujui kuhusu Kayikka? 1101 01:26:11,537 --> 01:26:13,869 Ikiwa utafunga pembe, basi utajuta! 1102 01:26:21,380 --> 01:26:24,281 Ni baada tu ya baba kuanzisha utambulisho katika Mangalore hii, 1103 01:26:24,450 --> 01:26:26,918 Cherkala Kader aliona hii Mangalore! 1104 01:26:27,252 --> 01:26:30,153 Kisha, yeye tu akawa Kayikka. Nenda ukamwambie. 1105 01:26:30,356 --> 01:26:33,257 Ikiwa ana ujasiri wa kutosha, mwache nirudishie pesa! 1106 01:26:37,463 --> 01:26:39,488 Basheer, inuka uende. 1107 01:26:53,112 --> 01:26:54,170 Tafadhali njoo, kaka. 1108 01:26:54,546 --> 01:26:56,343 Baba, huyu ni Murugan. 1109 01:26:58,050 --> 01:26:59,415 - vitu? - Niko ndani. 1110 01:27:03,889 --> 01:27:05,516 Ana matatizo fulani katika mji wake. 1111 01:27:06,258 --> 01:27:08,249 Kwa hivyo alihamia hapa na familia yake. 1112 01:27:15,167 --> 01:27:17,294 Usikose! Hiyo ndiyo asili ya Baba. 1113 01:27:18,037 --> 01:27:20,631 Murugan na familia wanaweza kukaa katika nyumba yetu ya nje, sivyo? 1114 01:27:26,578 --> 01:27:28,637 Fungua nyumba na washa taa haraka 1115 01:27:32,951 --> 01:27:34,418 Hapa ni mahali pako mpya pa kukaa. 1116 01:27:34,953 --> 01:27:36,887 Hii? Unamaanisha nyumba hii? 1117 01:27:37,356 --> 01:27:38,414 Hapana! Hii haitafanya kazi! 1118 01:27:39,158 --> 01:27:41,558 Hakuna dogo nyumba ya kukaa wanadamu? 1119 01:27:42,361 --> 01:27:43,885 naona! Nilichofikiria ni.. 1120 01:27:43,962 --> 01:27:45,896 Ndugu, kama umetoka msituni, unahisi hivyo. 1121 01:27:45,964 --> 01:27:47,295 Baada ya siku 2, utaizoea. 1122 01:27:48,100 --> 01:27:49,192 Nifungue, tafadhali! 1123 01:27:51,503 --> 01:27:52,970 Bado uko hai? 1124 01:27:53,138 --> 01:27:54,105 Tafadhali nifungulie. 1125 01:27:56,375 --> 01:27:57,933 Haya! Rukia! 1126 01:28:00,212 --> 01:28:01,304 Huu ni udanganyifu kweli! 1127 01:28:01,480 --> 01:28:02,344 Ni adhabu yako. 1128 01:28:02,414 --> 01:28:03,210 Kwa ajili ya nini? 1129 01:28:03,282 --> 01:28:06,115 Kwa kuchungulia bafuni na kuingia kwenye gari bila idhini yangu. 1130 01:28:06,318 --> 01:28:08,013 Ninahitaji kukojoa!-Nifanye nini? 1131 01:28:08,287 --> 01:28:09,845 - Ninaweza kukojoa wapi? - kando ya hii 1132 01:28:09,955 --> 01:28:12,219 -ndani ya nyumba? -Hey kuna choo ndani ya nyumba 1133 01:28:12,491 --> 01:28:14,391 Nimezoea kukojoa msituni tu. 1134 01:28:15,260 --> 01:28:17,091 ona! Mvua inanyesha ndani ya nyumba. 1135 01:28:17,162 --> 01:28:18,220 Mvua? Lazima kuoga! 1136 01:28:18,530 --> 01:28:19,497 sijui. 1137 01:28:19,565 --> 01:28:20,293 kuoga! 1138 01:28:21,033 --> 01:28:22,500 Huongei na wajinga hawa. 1139 01:28:22,568 --> 01:28:24,195 -Mimina glasi moja zaidi kwa huyu kaka. - Hmm. 1140 01:28:24,470 --> 01:28:27,337 Tayari kaka yako ameanza kunyata! 1141 01:28:27,639 --> 01:28:28,606 Usimpe tena! 1142 01:28:28,974 --> 01:28:30,498 nataka! Unajua?. 1143 01:28:31,610 --> 01:28:32,440 Hapana, sijui. 1144 01:28:33,512 --> 01:28:35,343 Unajua nini, Manikuttan.. 1145 01:28:36,014 --> 01:28:38,209 Mara moja mwanamke wa mitende akatazama kiganja changu na kusema, 1146 01:28:38,450 --> 01:28:40,941 ''Muruga, umeandikiwa kuishi katika sehemu ya kifalme'' 1147 01:28:41,019 --> 01:28:42,145 Sasa, imekuwa kweli! 1148 01:28:43,122 --> 01:28:45,420 Muulize huyo Palmist kama wewe wameandikiwa kwenda Jela pia. 1149 01:28:46,425 --> 01:28:49,588 Kufikiria mambo fulani, hatuna amani moyoni... 1150 01:28:50,162 --> 01:28:52,596 Mgambo uliyemshambulia yuko katika hali mbaya sana. 1151 01:28:53,098 --> 01:28:54,588 Nikipata nafasi nyingine, nitampiga tena. 1152 01:28:54,867 --> 01:28:55,492 Nenda ukagonge! 1153 01:28:56,068 --> 01:28:57,968 Ninaposikia kuhusu RANGER, nakasirika kwa hasira! 1154 01:28:58,971 --> 01:29:03,408 Kwa sababu ya mapepo hayo baba yangu aliuawa na Tiger! 1155 01:29:04,309 --> 01:29:05,298 Nitamshambulia tena! 1156 01:29:05,878 --> 01:29:07,106 Hawataninyonga hadi kufa, sivyo? 1157 01:29:07,179 --> 01:29:09,113 Yeye kamwe kwenda mageuzi. 1158 01:29:09,481 --> 01:29:12,279 Mmiminie vinywaji zaidi! Anywe na afe. 1159 01:29:12,351 --> 01:29:14,842 Hapana! Kuna uhakika katika kile anachosema. 1160 01:29:14,920 --> 01:29:16,854 Bro usinywe hii na kufa. 1161 01:29:17,189 --> 01:29:18,087 Nitakunywa iliyobaki. 1162 01:29:18,157 --> 01:29:20,091 Usiguse. Vinginevyo nitakata mikono yako. 1163 01:29:20,893 --> 01:29:23,020 Sijui jinsi ya kupika kwa gesi! 1164 01:29:23,362 --> 01:29:25,296 Panga kuni nje! Nitapika gruel 1165 01:29:25,531 --> 01:29:27,522 -Nitawasha jiko kwa ajili yako-Kisha njoo! 1166 01:29:28,367 --> 01:29:33,168 Baba, njoo hapa. 1167 01:29:33,972 --> 01:29:34,461 Ni nini? 1168 01:29:34,640 --> 01:29:36,301 Njoo hapa, baba. 1169 01:29:36,375 --> 01:29:37,501 Mtoto anakuita, nenda. 1170 01:29:41,980 --> 01:29:43,413 -Nitakuua! - Kamwe! 1171 01:29:43,582 --> 01:29:44,879 Iguse...na uta... 1172 01:29:46,985 --> 01:29:49,385 Kwa jambo hili, wakati sisikii hata kwa baba yangu... 1173 01:29:55,027 --> 01:29:57,359 - Ni nini, Chakki? - Umeona hii? 1174 01:30:08,173 --> 01:30:09,265 -Mama. -Mina 1175 01:30:09,942 --> 01:30:11,034 Inakuja. 1176 01:30:11,843 --> 01:30:13,572 Kulewa kabisa na utasikia anza kuita Maina, Maina! 1177 01:30:13,845 --> 01:30:16,939 - Ni nini? - Unalala hapa. 1178 01:30:17,282 --> 01:30:18,579 ninaumwa sana na wewe! 1179 01:30:24,156 --> 01:30:28,217 Laini sana! Nitalala hapa, Sitapata usingizi! Nenda ukalete mkeka! 1180 01:30:32,297 --> 01:30:33,457 Je, ikiwa nitalala hapo? 1181 01:30:34,233 --> 01:30:34,995 Mh!! 1182 01:30:35,067 --> 01:30:38,298 nitalala hapa; wewe na familia yako mnalala nje. 1183 01:30:38,904 --> 01:30:39,836 Ni kweli, kaka! 1184 01:30:40,038 --> 01:30:47,274 Nilikuwa nimeona wanandoa wengi amelala kwenye kitanda chepesi namna hiyo 1185 01:30:48,046 --> 01:30:51,812 Sikukusudiwa kusema uwongo chini kwenye kitanda kama hicho hadi sasa. 1186 01:30:51,883 --> 01:30:53,077 Nani alikuomba uje hapa? Toka nje. 1187 01:30:53,151 --> 01:30:55,051 - najua unatania, sivyo? - Ondoka nasema! 1188 01:30:57,055 --> 01:30:58,317 Unatazama wapi na unatembea wapi? 1189 01:31:00,192 --> 01:31:02,490 ni lazima nisikuone popote pale. Rudi nyuma! 1190 01:31:03,395 --> 01:31:07,297 Ikiwa tutamrudisha, hatatoa taarifa polisi kuhusu mahali tulipo? 1191 01:31:07,899 --> 01:31:09,161 Ndiyo, uko sawa! 1192 01:31:10,602 --> 01:31:11,967 Usikimbie! kaa hapo. 1193 01:31:12,571 --> 01:31:15,131 Acha kupambazuke. nitaondoka jioni. 1194 01:31:15,407 --> 01:31:16,396 nitaondoka kesho. 1195 01:31:16,541 --> 01:31:17,872 ..Siku baada ya kesho. 1196 01:31:18,377 --> 01:31:19,366 Je, utajizuia hapa? 1197 01:31:19,444 --> 01:31:21,969 -Ndiyo! - Basi, usiende. 1198 01:31:22,314 --> 01:31:24,544 Na biashara yako nyingine, hiyo haitatokea hapa. 1199 01:31:24,616 --> 01:31:26,015 Kisha nita.. 1200 01:31:26,518 --> 01:31:28,577 Ninaapa kwa Mungu wa kike, kuanzia sasa na kuendelea 1201 01:31:28,987 --> 01:31:31,455 Sitatazama eneo la bafuni wala sitaoga! 1202 01:31:31,523 --> 01:31:33,514 Au acha kichwa chako kipige kwenye smithereens! 1203 01:31:33,592 --> 01:31:36,288 Tatizo! 1204 01:31:37,029 --> 01:31:37,495 Ni nini? 1205 01:31:37,829 --> 01:31:40,798 vitu kwenye gari lazima ufikie duka la dawa usiku wa leo! 1206 01:31:41,433 --> 01:31:42,457 Duka la dawa liko wapi? 1207 01:31:43,168 --> 01:31:45,398 Karibu saa 3 - 4 safari kutoka hapa! 1208 01:31:46,071 --> 01:31:47,060 Tafadhali endesha gari. 1209 01:31:47,272 --> 01:31:49,900 La! sitafanya. 1210 01:31:50,208 --> 01:31:52,199 - Kwa nini? - nimelewa! 1211 01:31:52,911 --> 01:31:54,469 Mayilvahanam atapata nikiwa na hasira nikiendesha gari nikiwa nimelewa. 1212 01:31:55,147 --> 01:31:56,478 Nimekuwa Star up mara kadhaa. 1213 01:31:56,848 --> 01:31:58,315 Tutaenda kesho asubuhi. 1214 01:31:58,483 --> 01:32:00,917 Haiwezekani! Mzigo lazima ufike leo usiku. 1215 01:32:01,119 --> 01:32:02,108 Ni hatari sana kwa siku. 1216 01:32:02,454 --> 01:32:03,352 Hilo linawezekanaje? 1217 01:32:05,123 --> 01:32:08,183 Sawa, basi nipe funguo! Nitachukua gari. 1218 01:32:10,462 --> 01:32:12,123 Samahani...Hapana! 1219 01:32:12,397 --> 01:32:14,262 Lori itarudi asubuhi. 1220 01:32:14,833 --> 01:32:15,959 Kwani hakuna chaguo lingine.. 1221 01:32:16,368 --> 01:32:19,269 Tafadhali kaka! 1222 01:32:20,839 --> 01:32:25,139 Mayilvahanam yangu....Endesha kwa makini. 1223 01:32:26,011 --> 01:32:27,569 Sio funguo. Lakini ni maisha yangu. 1224 01:32:28,547 --> 01:32:29,479 nitakuwa makini. 1225 01:32:29,614 --> 01:32:31,479 -Kuwa makini! - Sawa, kaka! 1226 01:32:32,451 --> 01:32:33,543 Usijali. 1227 01:32:40,258 --> 01:32:43,284 Anaenda kuchukua maisha yangu! Imeshindwa kuvumilia. 1228 01:32:43,795 --> 01:32:45,956 Mimina kinywaji, sashi! 1229 01:32:47,299 --> 01:32:49,392 Nilikunywa iliyobaki! 1230 01:33:00,946 --> 01:33:02,538 Hakuna mipango ya kuoga asubuhi? 1231 01:33:02,881 --> 01:33:03,870 nitaoga. 1232 01:33:04,149 --> 01:33:06,583 Niambie unapooga? Mimi ni mtoa huduma bila malipo. 1233 01:33:06,852 --> 01:33:08,581 Ikiwa ninahitaji msaada wako, nitakujulisha. 1234 01:33:08,854 --> 01:33:10,287 Hakuna umiliki nadhani 1235 01:33:10,455 --> 01:33:11,945 Je, jina lako ni Janu? 1236 01:33:12,023 --> 01:33:14,321 Hapana, sumathi! Ni jambo gani? 1237 01:33:14,493 --> 01:33:17,291 Kwa kawaida jina la wafagiaji litakuwa Janu. 1238 01:33:17,362 --> 01:33:18,488 Je, utaondoka hapa? 1239 01:33:21,166 --> 01:33:21,860 Nini kinatokea huko? 1240 01:33:22,200 --> 01:33:24,600 Hakuna kitu kaka! alijaribu kunitania. 1241 01:33:24,870 --> 01:33:25,165 Je! 1242 01:33:25,237 --> 01:33:27,535 alijaribu kunitania! Je, l? 1243 01:33:28,407 --> 01:33:31,205 Nitalala wapi na huyo mjakazi amelala wapi? 1244 01:33:31,543 --> 01:33:33,010 Kama ilivyosemwa, analala wapi? 1245 01:33:33,078 --> 01:33:34,204 Gari langu halijafika! 1246 01:33:34,279 --> 01:33:35,143 bado haijafikiwa? 1247 01:33:35,213 --> 01:33:38,478 Je, ingeanguka kwenye korongo na kuchomwa hadi majivu? 1248 01:33:39,050 --> 01:33:40,210 Ikiwa utatoa macho yako mabaya.. 1249 01:33:41,153 --> 01:33:42,552 Nilisema tu uwezekano! 1250 01:33:45,190 --> 01:33:46,157 Siku zote Sashi!! 1251 01:33:48,827 --> 01:33:49,987 Mayilvahanam bado hajarudi! 1252 01:33:50,896 --> 01:33:52,386 Namaanisha, Lori langu halijafika! 1253 01:33:53,999 --> 01:33:56,991 Lo! Usijali; lori lako litarudi. 1254 01:33:57,402 --> 01:34:00,371 Mtu hupata shida kuamka na wengine wanaitazama tu! 1255 01:34:00,439 --> 01:34:01,167 Hawawezi kumsaidia? 1256 01:34:01,373 --> 01:34:02,897 Namna gani tukimsaidia kuamka? 1257 01:34:03,208 --> 01:34:04,197 Anafanya mazoezi! 1258 01:34:08,547 --> 01:34:10,879 Ndiyo, Murugan! Unataka kushindana nami? 1259 01:34:11,383 --> 01:34:12,475 Hapana, bwana. Utapoteza tu! 1260 01:34:13,118 --> 01:34:15,211 Hakuna anayeweza kumshinda katika hili. 1261 01:34:15,387 --> 01:34:16,877 - Yeye ni Tiger. - Tafadhali nyamaza 1262 01:34:17,956 --> 01:34:19,389 Je! una kazi yoyote inayofaa kunipa? 1263 01:34:20,125 --> 01:34:22,116 -Sijazoea kukaa bila kazi! - Mimi pia! 1264 01:34:22,828 --> 01:34:23,954 Nimezoea kukaa bila kazi tu. 1265 01:34:25,564 --> 01:34:27,225 Kisha nitaosha magari haya yote. 1266 01:34:27,933 --> 01:34:29,059 Kwa nini usifikirie upya uamuzi wako? 1267 01:34:30,235 --> 01:34:33,329 Kisha safisha! nitaonyesha uchafu uko wapi! 1268 01:34:33,405 --> 01:34:34,895 Pata maji haraka. 1269 01:34:44,616 --> 01:34:45,480 Ee Mungu! 1270 01:34:48,286 --> 01:34:50,311 Nini kilitokea? Tatizo ni nini? 1271 01:34:50,555 --> 01:34:52,580 Baba, kila kitu kinageuka kuwa fujo kubwa 1272 01:34:52,924 --> 01:34:54,186 Karibu tufike kiwandani, 1273 01:34:54,259 --> 01:34:56,124 Wanandoa wa jeep walitupiga kona. 1274 01:34:56,194 --> 01:34:57,286 Na kuchukua lori! 1275 01:34:57,496 --> 01:34:58,622 Walifunga pingu shiva! 1276 01:34:59,197 --> 01:35:00,425 Ni akina nani, msimamizi? 1277 01:35:11,142 --> 01:35:13,042 Ilikuwa mchezo wa Kayikka 1278 01:35:13,245 --> 01:35:14,906 Mahitaji ni crores 1.5! 1279 01:35:15,313 --> 01:35:16,371 Tutatimiza madai yao. 1280 01:35:16,915 --> 01:35:18,405 Tusicheze na maisha ya mwanao. 1281 01:35:18,583 --> 01:35:19,948 Yeye ni muhimu kwetu 1282 01:35:20,318 --> 01:35:22,479 Isitoshe, hawajui ya vitu kwenye Lori. 1283 01:35:22,888 --> 01:35:23,912 Kabla hawajajua.. 1284 01:35:28,894 --> 01:35:30,361 Tatizo ni nini? 1285 01:35:31,096 --> 01:35:34,998 Ni alama ya zamani! Inahitaji kutatuliwa 1286 01:35:36,368 --> 01:35:39,826 Kwa vile maisha ya mwanawe yako hatarini sasa, anakaa kimya. 1287 01:35:40,839 --> 01:35:43,831 Umemuona Baba akiwa amevalia mavazi meupe tu! 1288 01:35:44,175 --> 01:35:47,303 ln mavazi meusi..anaonekana kama Yama! 1289 01:35:47,579 --> 01:35:49,410 Atarudi tu baada ya kuona mwisho wake. 1290 01:35:49,481 --> 01:35:50,573 Nenda ukampe. 1291 01:35:51,149 --> 01:35:52,946 Baba hutumiwa kuchukua tu. 1292 01:35:53,318 --> 01:35:54,342 Na si kutoa! 1293 01:35:55,587 --> 01:35:57,020 Ninajua jinsi ya kurudisha hii. 1294 01:35:58,089 --> 01:36:02,458 Nenda! Hakuna hata chembe ya vumbi inapaswa kuanguka juu ya mwili wa mwanangu. 1295 01:36:07,332 --> 01:36:08,321 Mayilvahanam yangu iko wapi? 1296 01:36:08,500 --> 01:36:09,899 Hiyo ndiyo nimekuwa nikisema. 1297 01:36:09,968 --> 01:36:12,095 Lori lako na lake mtoto wako chini ya ulinzi wao. 1298 01:36:12,404 --> 01:36:13,530 Chukua Gari. 1299 01:36:13,905 --> 01:36:14,633 Wewe pia kuja. 1300 01:36:16,041 --> 01:36:18,532 Subiri, mimi pia nakuja. 1301 01:36:19,945 --> 01:36:21,037 Mayilvahanam yangu! 1302 01:36:23,481 --> 01:36:25,073 Usiende. 1303 01:36:26,217 --> 01:36:28,549 Je, ni lazima nioshe magari yote peke yangu? 1304 01:37:11,396 --> 01:37:14,524 Si ulisema Baba hataki kurudisha pesa? 1305 01:37:15,100 --> 01:37:15,930 Sasa nini kilitokea? 1306 01:37:16,301 --> 01:37:18,235 Hukuona pesa zikifika miguuni mwangu? 1307 01:37:20,205 --> 01:37:23,174 Nenda ukamwambie baba Girija, 1308 01:37:23,642 --> 01:37:27,339 Hana kijiti cha kupimia kupima ujasiri wa kayikka! 1309 01:37:28,513 --> 01:37:30,242 Anajua hilo vizuri. 1310 01:37:30,548 --> 01:37:33,073 Sisi ni marafiki wa zamani, sivyo? 1311 01:37:34,052 --> 01:37:35,349 Pata pesa kutoka kwake. 1312 01:37:40,225 --> 01:37:41,283 Mlete mwanae. 1313 01:37:47,899 --> 01:37:48,524 Mfungueni. 1314 01:37:51,936 --> 01:37:52,903 Nenda!! 1315 01:37:53,605 --> 01:37:57,234 ningependa kutoa chai nyeusi lakini hakuna sukari 1316 01:37:58,476 --> 01:37:59,170 Endelea basi 1317 01:37:59,244 --> 01:38:01,007 Funguo hazipo kwenye Gari. 1318 01:38:01,246 --> 01:38:03,373 Ndiyo! Funguo hazipo. 1319 01:38:03,548 --> 01:38:06,176 Funguo ziko mfukoni mwangu. 1320 01:38:08,420 --> 01:38:11,514 - Tafadhali nipe. -Hapana! Sitatoa. 1321 01:38:14,292 --> 01:38:17,227 Baba hakutoa a teke kifuani kwa Basheer? 1322 01:38:17,395 --> 01:38:19,124 Hilo liliniumiza sana. 1323 01:38:19,330 --> 01:38:21,855 Kama malipo, ninachukua lori hili. 1324 01:38:22,067 --> 01:38:23,193 La, haiwezekani. 1325 01:38:23,568 --> 01:38:25,035 Lori ni mali yangu. 1326 01:38:25,637 --> 01:38:28,037 Kupiga teke ni suala lako, kisha nipige teke kifuani mwangu. 1327 01:38:28,106 --> 01:38:29,004 Na urudishe funguo. 1328 01:38:29,074 --> 01:38:31,065 Utaondoka na lori tu? 1329 01:38:31,476 --> 01:38:33,467 Kisha nini? Nahitaji Lori langu lirudi. 1330 01:38:41,519 --> 01:38:47,424 Mpendwa, huoni mbwa wakubwa hapa? 1331 01:38:48,093 --> 01:38:50,425 ikiwa atafungua mshiko.. 1332 01:38:50,962 --> 01:38:53,556 Kisha mbwa hawa watacheza kwenye kifua chako. 1333 01:38:53,932 --> 01:38:55,991 Ondoka kimya kimya. 1334 01:39:03,341 --> 01:39:05,070 Nitaenda tu ikiwa nitarudisha Lori yangu. 1335 01:39:05,477 --> 01:39:08,139 Wavulana, tulizeni chochote anachohitaji! 1336 01:39:41,513 --> 01:39:44,482 shukur, mpige hadi kwenye majimaji! 1337 01:43:11,589 --> 01:43:15,889 -Vifunguo! - Kwa bahati mbaya iko kwenye mfuko wangu! 1338 01:43:22,266 --> 01:43:23,995 bado una mahusiano? 1339 01:43:24,268 --> 01:43:26,964 Ndoa yangu ya 5 imekamilika. 1340 01:44:02,940 --> 01:44:04,464 Muruga, umeokoa heshima yangu! 1341 01:44:05,309 --> 01:44:07,300 kijana mwenye akili! Akili sana sana! 1342 01:44:07,812 --> 01:44:10,144 Ikiwa Baba anaweka mikono yake kwenye bega la mtu na kumsifu, 1343 01:44:10,214 --> 01:44:13,149 Kisha, ni historia. Unajua hilo? 1344 01:44:13,351 --> 01:44:15,842 samahani! sijui nini CHARlTRAM(HlSTORY) inamaanisha! 1345 01:44:16,454 --> 01:44:19,321 Je, CHARlTRAM(HlSTORY) na CHAARlTRlAM(VlRGlNlTY) moja na sawa? 1346 01:44:19,857 --> 01:44:22,325 Unataka nini? Niulize chochote unachotaka? 1347 01:44:23,861 --> 01:44:27,024 Chukulia tu kwamba Mungu mwenyewe ametokea kabla yako! kwa hivyo uliza! 1348 01:44:27,265 --> 01:44:28,323 Itatosha nikiuliza? 1349 01:44:29,067 --> 01:44:31,194 Je, atahamisha nyumba hii kwa jina langu? 1350 01:44:31,536 --> 01:44:33,197 Nikiipata, basi ninaweza kuiuza mara moja, sawa? 1351 01:44:34,072 --> 01:44:35,198 Uliza, kaka Murugan! 1352 01:44:35,907 --> 01:44:36,373 nitauliza? 1353 01:44:36,908 --> 01:44:37,374 Endelea! 1354 01:44:37,909 --> 01:44:38,898 - nitauliza - Hmm! 1355 01:44:39,911 --> 01:44:40,536 Naweza kuuliza, siwezi? 1356 01:44:41,546 --> 01:44:42,205 Uliza! 1357 01:44:43,915 --> 01:44:45,906 Tafadhali mpe kazi mdogo wangu Manikuttan! 1358 01:44:51,322 --> 01:44:52,380 Je, niliuliza chochote kibaya? 1359 01:45:08,106 --> 01:45:10,506 Mwambie ajiunge na duka letu la dawa kesho. 1360 01:45:11,876 --> 01:45:12,501 Kweli? 1361 01:45:12,577 --> 01:45:15,444 mshahara 40,000/- kwa mwezi! Inatosha? 1362 01:45:16,981 --> 01:45:19,279 Inatosha?!!! Sina maneno ya kujieleza! 1363 01:45:21,953 --> 01:45:22,442 bwana.. 1364 01:45:23,621 --> 01:45:25,145 bwana, Mungu atakubariki! 1365 01:45:29,460 --> 01:45:32,452 Manikuttan alipata nzuri kazi - mshahara 40000/- 1366 01:45:32,997 --> 01:45:36,228 Ninahisi kana kwamba nimetimiza yote ahadi ambazo baba alinikabidhi. 1367 01:45:36,400 --> 01:45:38,163 sijui. nahisi hofu! 1368 01:45:38,503 --> 01:45:41,939 Kwa nini? Ingawa sura na asili yake kuonekana kama mnyama, 1369 01:45:42,206 --> 01:45:43,230 yeye ni mzuri moyoni! 1370 01:45:44,342 --> 01:45:45,934 Jina lake lenyewe linasikika kuwa kubwa! 1371 01:45:46,477 --> 01:45:47,569 DADDY GlRlJA 1372 01:45:49,180 --> 01:45:51,239 Ananipenda sana! 1373 01:45:51,582 --> 01:45:53,447 Jihadharini na watu wanaoonyesha upendo mwingi 1374 01:45:53,985 --> 01:45:56,453 na watu wanaopenda hitaji linapotokea! 1375 01:45:56,988 --> 01:45:58,455 nyamaza na ulale! 1376 01:45:58,623 --> 01:46:00,614 Hakuna matumizi ya kuzungumza na mwanamke aliyezaliwa msituni! 1377 01:46:00,992 --> 01:46:03,392 Kana kwamba umezaliwa Katikati ya Jiji! 1378 01:46:03,628 --> 01:46:04,993 Usizungumze nami. 1379 01:46:05,163 --> 01:46:06,152 Hata wewe huongei na mimi. 1380 01:46:07,632 --> 01:46:08,997 Panya Murugan! 1381 01:46:13,004 --> 01:46:14,403 Unafikiria kama sielewi chochote? 1382 01:46:14,639 --> 01:46:16,004 Mimi ni mjinga, sawa? 1383 01:46:17,642 --> 01:46:19,473 kulala kama nyati! 1384 01:46:19,510 --> 01:46:21,410 Sasa tu nilielewa kila kitu. 1385 01:46:21,646 --> 01:46:23,409 Anajifanya kana kwamba hajui lolote! 1386 01:46:23,648 --> 01:46:26,310 Kunidanganya na kulala kwa amani! 1387 01:46:26,484 --> 01:46:28,315 Amka jamani! 1388 01:46:30,655 --> 01:46:32,020 Kwa kuja katika mji huu, 1389 01:46:32,190 --> 01:46:34,215 na kuangalia nje nyumba iliyo karibu hapa, 1390 01:46:34,458 --> 01:46:36,050 ulipata uchungu mwingi, sivyo? 1391 01:46:36,227 --> 01:46:37,216 Hmm! Mh!! 1392 01:46:37,395 --> 01:46:38,828 Hapana! Kwa nini? 1393 01:46:38,996 --> 01:46:41,294 Kuniuliza? Jamani! Usichochee hasira yangu. 1394 01:46:42,166 --> 01:46:44,293 Tatizo nini baba? 1395 01:46:44,835 --> 01:46:46,166 Hakuna wazo, mpendwa! 1396 01:46:47,838 --> 01:46:51,831 Nati ya mama yako imelegea! Njoo, tuangalie! 1397 01:46:52,009 --> 01:46:54,409 Lazima nilaumiwe kwa kuja, kumtegemea. 1398 01:46:54,545 --> 01:46:57,173 Unazungumzia nani? Tatizo ni nini? 1399 01:46:57,415 --> 01:46:58,473 Ninahitaji pia chai nyeusi. 1400 01:46:59,350 --> 01:47:00,476 Hakuna kwa ajili yako! 1401 01:47:00,551 --> 01:47:02,314 Nini kinatokea? Una shida gani? 1402 01:47:03,020 --> 01:47:07,013 Ni mimi niliyefanya makosa! Ilifanyika wakati uliamua kukaa hapa! 1403 01:47:07,491 --> 01:47:08,958 Sema wazi! 1404 01:47:09,026 --> 01:47:10,357 nitakuambia. 1405 01:47:10,428 --> 01:47:12,020 Tatizo liko kwa jirani yetu! 1406 01:47:13,030 --> 01:47:17,057 Jana usiku, kwa bahati Niliona mwanga katika bafuni yao. 1407 01:47:17,235 --> 01:47:19,294 Ni nini hitaji la mwanga wakati huo? 1408 01:47:19,470 --> 01:47:20,459 Umeme ni wa thamani, sivyo? 1409 01:47:20,905 --> 01:47:22,372 Nilifurahi nilipofikiria hilo! 1410 01:47:22,540 --> 01:47:25,236 Ili kujua sababu, nilichungulia! 1411 01:47:25,409 --> 01:47:26,307 nilishtuka! 1412 01:47:26,344 --> 01:47:27,538 - Unajua nani alikuwa ndani? - WHO? 1413 01:47:28,379 --> 01:47:29,903 Nadhani huyo anaweza kuwa nani! 1414 01:47:30,081 --> 01:47:30,911 Mwambie ni nani huyo! 1415 01:47:31,082 --> 01:47:33,243 - Mtu wako wa karibu sana! - Ina maana? 1416 01:47:33,918 --> 01:47:36,887 Ina maana ... mtu ambaye yuko karibu sana na wewe. 1417 01:47:36,921 --> 01:47:38,183 Niambie ni nani huyo? 1418 01:47:38,856 --> 01:47:42,314 Nitakuonyesha mtu huyo, hakika utanibusu kwenye shavu hili 1419 01:47:42,460 --> 01:47:44,257 Njoo kaka! dada pia anaweza kuja. 1420 01:47:44,428 --> 01:47:45,326 Potelea mbali! Jamani! 1421 01:47:45,830 --> 01:47:49,027 Baada ya kumuona mtu huyo, Wewe na dada mtanibusu. 1422 01:47:49,200 --> 01:47:51,191 Hakika utaipenda! Angalia hapo. 1423 01:47:52,536 --> 01:47:56,028 Ju..Ju..Julie! 1424 01:47:57,141 --> 01:47:59,234 Sio JU JU Julie bali JULlE! 1425 01:48:07,551 --> 01:48:08,916 Hapana, baadaye! 1426 01:48:09,220 --> 01:48:09,879 Lini? 1427 01:48:09,954 --> 01:48:13,082 Nitasema baadaye! Ee Mungu wangu! 1428 01:48:13,257 --> 01:48:14,554 - Kwa nini uko hapa? - Je! 1429 01:48:15,092 --> 01:48:16,923 -Hapana...Kwa nini niko hapa? - Jinsi gani?. 1430 01:48:17,094 --> 01:48:18,083 Ee Mungu! Kwa nini yuko hapa? 1431 01:48:18,362 --> 01:48:20,262 Pia nakuuliza kitu kimoja. Kwa nini yuko hapa? 1432 01:48:20,398 --> 01:48:21,262 sijui. 1433 01:48:21,565 --> 01:48:23,089 Hujui, sivyo? 1434 01:48:23,567 --> 01:48:26,092 Je, ninyi nyote mnacheza drama? nitakuonyesha! 1435 01:48:26,270 --> 01:48:27,328 - Ondoka mbali! - Nilifanya nini? 1436 01:48:27,471 --> 01:48:29,564 hivyo ni kweli kwamba wewe wote wawili wana uhusiano haramu. 1437 01:48:30,941 --> 01:48:32,101 Niliuliza busu tu! Na nimepata Mkuu wake! 1438 01:48:32,176 --> 01:48:33,575 Je, si lazima uende kazini? 1439 01:48:33,944 --> 01:48:35,343 Kuoga na kujiandaa! 1440 01:48:35,513 --> 01:48:37,344 Mbona unanipigia kelele? Nilifanya nini? 1441 01:48:37,882 --> 01:48:39,076 Kupoteza muda kwa mambo yasiyo ya lazima! 1442 01:48:39,150 --> 01:48:40,378 nimemaliza kuomba! Inatosha ikiwa nitaoga! 1443 01:48:47,925 --> 01:48:49,358 Ingia ndani! shiva iko ndani 1444 01:48:50,061 --> 01:48:51,028 Njoo kaka! 1445 01:48:51,095 --> 01:48:53,029 Iangalie upya vizuri na utume maoni. 1446 01:48:53,097 --> 01:48:54,394 - Fanya haraka! - bwana, katika dakika 5. 1447 01:48:56,934 --> 01:48:57,559 Sawa, endelea. 1448 01:48:58,502 --> 01:48:59,560 Habari, karibu! 1449 01:49:00,271 --> 01:49:03,104 Bwana Manikuttan, Meneja wetu mpya wa Masoko. 1450 01:49:03,274 --> 01:49:05,105 Na kaka yake, Bw. Murugan. 1451 01:49:05,276 --> 01:49:07,403 Yeye ni Dr.subramaniam! Mwanasayansi wetu. 1452 01:49:08,579 --> 01:49:09,477 Ina maana? 1453 01:49:09,947 --> 01:49:11,107 Mtafiti! 1454 01:49:13,517 --> 01:49:17,578 Lo! Mtafiti!! Mtafiti, kaka! 1455 01:49:17,988 --> 01:49:22,152 Nimesikia tu kuhusu Mtafiti! Leo tu naona moja kwa moja. 1456 01:49:22,493 --> 01:49:25,326 Mtafiti huyu anajiandaa Dawa za saratani kutoka Ganja.. 1457 01:49:25,996 --> 01:49:26,621 Nyamaza! kwa upole! 1458 01:49:27,164 --> 01:49:28,927 Usiseme neno Ganja kwa sauti kubwa. 1459 01:49:30,167 --> 01:49:33,466 Hata hivyo Mtafiti, kichwa kimejaa akili, sivyo? 1460 01:49:33,571 --> 01:49:35,163 Hiyo ndiyo sababu nywele zake ziligeuka mvi! 1461 01:49:36,874 --> 01:49:38,102 Hiyo ni kibanda chako. 1462 01:49:38,576 --> 01:49:39,270 Ndiyo bwana! 1463 01:49:40,111 --> 01:49:40,577 Tafadhali mchukue. 1464 01:49:41,112 --> 01:49:42,272 Nenda! - Njoo ndugu! 1465 01:49:48,285 --> 01:49:49,343 Manikutta, hii ni kibanda chako? 1466 01:49:49,520 --> 01:49:50,817 Ndiyo, kaka! 1467 01:49:58,028 --> 01:49:58,960 Ma.. 1468 01:50:01,132 --> 01:50:02,326 Manikuttan! 1469 01:50:03,834 --> 01:50:06,997 Ndugu, huyo ni ''Marketing Manager'' 1470 01:50:09,240 --> 01:50:10,468 Nilidhani ni Manikuttan. 1471 01:50:14,845 --> 01:50:17,336 Unakaa kwenye kiti hiki kinachozunguka! Ngoja niangalie. 1472 01:50:18,582 --> 01:50:20,106 Ndugu! 1473 01:50:22,853 --> 01:50:23,581 Nini kilitokea? 1474 01:50:23,854 --> 01:50:27,346 Katika nafasi ya wazazi, wewe tu upo kunibariki, ndugu. 1475 01:50:32,029 --> 01:50:34,361 Nenda ukae. 1476 01:50:35,866 --> 01:50:36,355 lf l.. 1477 01:50:36,967 --> 01:50:39,128 Nikisimama hapa tena, haitaonekana vizuri. 1478 01:50:51,015 --> 01:50:52,175 inaonekana baba aliniita! 1479 01:50:52,349 --> 01:50:53,839 Yuko ndani. Njoo. 1480 01:50:59,356 --> 01:51:00,584 Njoo Muruga! Tafadhali keti chini. 1481 01:51:01,025 --> 01:51:02,185 Hapana, asante! nitasimama. 1482 01:51:03,360 --> 01:51:05,954 Mimina kigingi kwa Murugan. 1483 01:51:06,363 --> 01:51:07,352 Hapana! Si lazima! 1484 01:51:08,432 --> 01:51:10,957 -Je, hunywi? - ninafanya. 1485 01:51:11,035 --> 01:51:12,593 Yeye ni mlevi wa kupindukia! Anahisi aibu! 1486 01:51:13,037 --> 01:51:13,867 nitamwaga kwa ajili yake. 1487 01:51:14,605 --> 01:51:17,506 Iwapo ataanza, hata kama nyote mtapoteza yako utulivu, atasimama kama mwamba! 1488 01:51:19,376 --> 01:51:20,502 Njoo, gulp it! 1489 01:51:26,250 --> 01:51:27,239 Ataimeza mara moja! 1490 01:51:28,419 --> 01:51:30,410 Je, unamfahamu? 1491 01:51:31,288 --> 01:51:32,255 Huenda nimesikia habari zake! 1492 01:51:32,556 --> 01:51:34,421 Yeye ni Ramaiya! 1493 01:51:34,859 --> 01:51:37,191 Ramaiya?! Shikilia hii, tafadhali. 1494 01:51:37,261 --> 01:51:39,491 sijaona hata msitu brigant Veerappan binafsi. 1495 01:51:39,563 --> 01:51:42,031 Hebu niangalie kwa uwazi! 1496 01:51:43,801 --> 01:51:45,029 Nimesikia mengi kuhusu.. 1497 01:51:45,202 --> 01:51:47,033 ..Puliyur msitu Pulimurugan! 1498 01:51:47,204 --> 01:51:51,038 Unajua kwanini Ramaya alikuja njia yote ya kukutana na Baba? 1499 01:51:52,042 --> 01:51:54,169 Anataka upendeleo kutoka kwako! 1500 01:51:54,812 --> 01:51:57,212 Neema, ambayo Murugan pekee anaweza kufanya! 1501 01:51:57,882 --> 01:52:00,510 Mlinzi wa Msitu wa Vanathadi Raghu Chandran 1502 01:52:01,218 --> 01:52:04,517 Kamwe asitosheke na kiasi chochote anachopata! Udanganyifu wa tamaa! 1503 01:52:04,889 --> 01:52:05,821 Kwa sababu yake, 1504 01:52:06,056 --> 01:52:09,548 thamani ya shehena yangu 4 Crores amelazwa msituni! 1505 01:52:10,094 --> 01:52:10,924 Shehena ni nini? 1506 01:52:12,096 --> 01:52:13,085 sanda 1507 01:52:15,099 --> 01:52:20,867 Sasa, amemwaga magogo mazito juu ya sandarusi zangu 1508 01:52:21,105 --> 01:52:24,563 Na maafisa misitu kupelekwa na bunduki kuilinda! 1509 01:52:24,942 --> 01:52:25,874 Kweli haiwezekani kuwasonga! 1510 01:52:26,110 --> 01:52:29,944 kwa namna fulani pata shehena yangu nje ya msitu. 1511 01:52:30,281 --> 01:52:31,942 Ukimfanyia Ramaya neema hii, 1512 01:52:32,449 --> 01:52:36,442 Nikirudi, Ramaya atanipa Ganja bora kwa dawa. Unasemaje? 1513 01:52:37,221 --> 01:52:39,382 mambo kama haya ni rahisi sana kwa kaka, sivyo? 1514 01:52:41,892 --> 01:52:43,052 Sivyo? - Hapana! 1515 01:52:45,062 --> 01:52:46,529 Sijajihusisha na mambo kama haya hadi sasa. 1516 01:52:48,866 --> 01:52:50,561 Unapouliza, ninawezaje kukataa? 1517 01:52:50,834 --> 01:52:51,493 nitajaribu! 1518 01:52:53,938 --> 01:52:55,428 Ninaweza kuhitaji msaada wa Mjomba pia. 1519 01:53:20,230 --> 01:53:20,958 Mjomba! 1520 01:53:26,904 --> 01:53:29,464 Mpwa! 1521 01:53:43,954 --> 01:53:46,115 Usafirishaji una thamani Milioni 4 sokoni. 1522 01:53:46,290 --> 01:53:47,450 Nipe 2 tu! 1523 01:53:48,959 --> 01:53:50,119 Hakuna cha kufikiria! 1524 01:53:50,361 --> 01:53:52,955 Nitatoa mzigo nje ya chapisho la Angalia. Inatosha? 1525 01:53:54,465 --> 01:53:55,523 Habari! 1526 01:53:59,803 --> 01:54:00,326 Tatizo ni nini? 1527 01:54:00,371 --> 01:54:01,895 mtu fulani alipora miti yetu ya sandarusi 1528 01:54:01,972 --> 01:54:03,803 Hapana shaka! Ni yeye tu..huyo Ramaiya. 1529 01:54:03,974 --> 01:54:05,908 tafuta kila mahali! kuzunguka msitu mzima! 1530 01:54:06,176 --> 01:54:07,302 na machapisho yote ya Angalia! 1531 01:54:07,478 --> 01:54:09,969 Usafirishaji haupaswi kwenda nje msitu kwa sababu yoyote ile. 1532 01:54:38,542 --> 01:54:42,376 Ili kufikia kiwanda cha sandalwood, kuvuka mto ni chaguo pekee! 1533 01:54:42,546 --> 01:54:44,377 Viongozi wamezingira msitu mzima. 1534 01:54:44,548 --> 01:54:46,880 Jinsi ya kubeba sandalwood nje ya Checkpost! 1535 01:54:59,263 --> 01:55:00,025 Leo ni siku gani? 1536 01:55:00,264 --> 01:55:02,596 Je, huoni watu wanaokwenda Paithamala na Msalaba na matoleo? 1537 01:55:03,100 --> 01:55:04,089 Leo ni Ijumaa Kuu! 1538 01:55:04,601 --> 01:55:05,932 Kisha, kwa nini unaogopa? 1539 01:55:06,437 --> 01:55:08,428 Bwana atakuwa pamoja nasi! 1540 01:55:12,209 --> 01:55:17,272 ''Kupanda kilima cha Malayatoor, crores ya watu kufika huko 1541 01:55:17,448 --> 01:55:23,182 kukuona Bwana Muthappa na msalaba wa dhahabu'' 1542 01:55:23,921 --> 01:55:29,325 haipaswi kwenda nje ya Kituo cha ukaguzi kinakwepa macho yetu! 1543 01:55:29,393 --> 01:55:34,626 ''Kupanda kilima cha Malayatoor, mamia ya watu wanafika huko'' 1544 01:55:34,898 --> 01:55:40,063 ''kukuona Bwana Muthappa na msalaba wa dhahabu'' 1545 01:55:40,437 --> 01:55:43,429 Watu wetu wachache walipita njia hii! 1546 01:55:43,607 --> 01:55:44,437 Natumai hawajapotea! 1547 01:55:44,475 --> 01:55:45,601 Hapana..Wametupita tu! 1548 01:55:45,943 --> 01:55:47,934 Tafadhali toa Rs.100 kwa ajili ya Bwana! 1549 01:55:48,212 --> 01:55:51,443 Na usamehewe dhambi zako kama zipo! 1550 01:55:54,118 --> 01:55:56,609 Lo! 500?! kwa hivyo unayo mengi! 1551 01:55:57,287 --> 01:55:58,117 Waache. 1552 01:56:00,858 --> 01:56:02,621 ''Kupanda mlima'' 1553 01:56:04,962 --> 01:56:08,125 Jehanamu na sadaka yake! 1554 01:56:09,566 --> 01:56:11,966 sandalwood ilikatwa na imebadilishwa kuwa Msalaba wa Mbao! 1555 01:56:12,136 --> 01:56:13,296 Imepaka rangi na lami na kubadilisha rangi yake! 1556 01:56:13,470 --> 01:56:15,461 Ili kukandamiza harufu yake, Mafuta ya mchaichai yamepakwa! 1557 01:56:15,906 --> 01:56:16,998 Ewe wema wangu! 1558 01:56:17,508 --> 01:56:22,275 Usimkose! Shikilia sana hivi. 1559 01:56:23,447 --> 01:56:27,008 1 tu kati ya laki, utapata kitu kama hicho! 1560 01:56:27,518 --> 01:56:28,883 Hakuna mzaha, tafadhali! 1561 01:56:29,353 --> 01:56:32,516 Baada ya msitu wa kina wa Panathadi Range, 1562 01:56:33,023 --> 01:56:36,186 Niko Karnataka! mambo ya uongo ya Ramaya hapo. 1563 01:56:37,127 --> 01:56:37,957 Kata na kavu! 1564 01:56:39,129 --> 01:56:41,962 Ifikie kiwandani kwetu mara moja! 1565 01:56:50,474 --> 01:56:53,136 simama imara! atagundua. 1566 01:56:53,477 --> 01:56:55,138 tuonane, usiku mwema! 1567 01:57:02,886 --> 01:57:03,853 Gosh! 1568 01:57:12,362 --> 01:57:13,522 Je Maina hayupo? 1569 01:57:14,965 --> 01:57:15,363 Eh?! 1570 01:57:15,532 --> 01:57:17,295 Je Maina hayupo ndani? 1571 01:57:17,367 --> 01:57:18,356 Je, mimi sio Maina? 1572 01:57:19,369 --> 01:57:20,529 Mbona umevaa hivi? 1573 01:57:20,904 --> 01:57:24,533 kuona hii pambo, kaka ulikosea kuwa Julie! 1574 01:57:26,143 --> 01:57:28,043 Nilimsifu tu! 1575 01:57:28,946 --> 01:57:30,311 Baba! 1576 01:57:31,215 --> 01:57:34,378 Ambao kutoa hii nguo mpya na mdoli kwa ajili yako Chakki mpenzi? 1577 01:57:34,551 --> 01:57:36,246 - Julie nadhani! - Potea! 1578 01:57:36,320 --> 01:57:37,150 Mjomba! 1579 01:57:37,988 --> 01:57:38,477 Mjomba wake! 1580 01:57:38,555 --> 01:57:39,487 Ndugu! 1581 01:57:40,490 --> 01:57:42,515 - Nilipata mshahara wangu wa kwanza! - Nipe basi. 1582 01:57:43,527 --> 01:57:45,358 Chukua - Dhothi na shati kwa ajili yako. 1583 01:57:52,202 --> 01:57:53,362 Mjomba! 1584 01:57:54,104 --> 01:57:57,198 ona! Manikuttan aliniletea dhoti na shati. 1585 01:58:00,344 --> 01:58:02,312 Wewe..! 1586 01:58:04,548 --> 01:58:08,917 Mjomba, kwako pia ... shati kidogo! Hakuna zilizotengenezwa tayari kwa saizi yako. 1587 01:58:09,152 --> 01:58:10,483 Nimehifadhi nguo kwa shangazi na watoto pia. 1588 01:58:10,554 --> 01:58:12,317 Hakuna chochote kwangu? 1589 01:58:12,389 --> 01:58:14,050 Kwa nini sivyo? Ichukue! 1590 01:58:14,224 --> 01:58:15,384 Je, ni Pint? 1591 01:58:15,559 --> 01:58:16,355 Nzuri! 1592 01:58:17,060 --> 01:58:19,153 Sio kinywaji! Ni dawa ya mwili. 1593 01:58:19,396 --> 01:58:20,385 Pombe za kigeni? 1594 01:58:20,564 --> 01:58:22,589 manukato yenye harufu nzuri! ona! 1595 01:58:22,966 --> 01:58:25,594 Oh naona! kama ningekula hii, tumbo langu ingekuwa na harufu nzuri! 1596 01:58:25,969 --> 01:58:26,560 Sogeza. 1597 01:58:27,237 --> 01:58:28,397 Unanyunyiza nini jamani? 1598 01:58:28,572 --> 01:58:30,267 Acha harufu ya porini kutoweka! 1599 01:58:31,008 --> 01:58:31,440 Mjomba! 1600 01:58:31,508 --> 01:58:32,600 Niache, sitakuja. 1601 01:58:33,610 --> 01:58:34,372 Unafanya nini? 1602 01:58:34,444 --> 01:58:36,071 Mjomba, tuangalie. 1603 01:58:37,381 --> 01:58:39,906 Vita vyetu vimekwisha! 1604 01:58:42,286 --> 01:58:43,048 Hii ikoje? 1605 01:58:43,120 --> 01:58:45,054 Inaonekana heshima! 1606 01:58:45,122 --> 01:58:48,558 -Unaonekana mzuri tu katika vazi hilo la zamani la mwitu. - Wewe! 1607 01:58:50,928 --> 01:58:51,553 Nini kilitokea, Mjomba? 1608 01:58:55,232 --> 01:58:56,563 nitarudi? 1609 01:58:57,567 --> 01:58:58,932 Kwa nini ghafla? 1610 01:58:59,169 --> 01:59:01,569 Je, hupati usingizi bila kusikia kelele za huyo mzee? 1611 01:59:01,939 --> 01:59:04,601 Si hivyo. Natamani kuwaona watoto wangu. 1612 01:59:04,975 --> 01:59:07,967 - Kwa kuona watoto au kwa kuongeza idadi yao? - Nyamaza! 1613 01:59:08,979 --> 01:59:11,277 Je, hutaki kurudi? 1614 01:59:12,215 --> 01:59:13,113 Hakika! 1615 01:59:13,984 --> 01:59:16,111 Je, huo si udongo wetu? 1616 01:59:16,620 --> 01:59:18,986 Ninawezaje kutoka bila kutoka ya Kesi na matatizo? 1617 01:59:19,489 --> 01:59:22,287 - Kweli! - Baba aliahidi kutatua shida zangu zote. 1618 01:59:32,970 --> 01:59:34,460 Sawa, Mjomba! 1619 01:59:41,945 --> 01:59:43,173 Wewe ni nani? Niache! 1620 01:59:43,246 --> 01:59:44,178 Kukimbia na kutoroka. 1621 01:59:44,247 --> 01:59:45,976 -Kimbia haraka - Niache nasema. 1622 01:59:46,216 --> 01:59:47,979 - Jaribu kutoroka! - Wewe ni nani, wavulana? 1623 01:59:48,819 --> 01:59:49,945 Niache tafadhali. 1624 02:00:04,301 --> 02:00:04,995 Nini kilitokea? 1625 02:00:05,135 --> 02:00:08,002 Nani yuko kuokoa maisha kutoka kwake simbamarara mwenye milia bila Murugan? 1626 02:00:09,239 --> 02:00:11,002 Walipoteza maisha mengi sana! 1627 02:00:12,242 --> 02:00:15,302 Hatimaye, kwa kutii agizo la Serikali, Mgambo wamekwenda kuwinda Tiger! 1628 02:00:35,465 --> 02:00:39,128 Serikali haijatutuma hapa na bunduki kwa Murugan kuwinda! 1629 02:00:39,302 --> 02:00:41,293 Ninatosha kwa hili! Njoo utafute! 1630 02:01:14,304 --> 02:01:16,898 Kimbia..Kimbia...Haraka! 1631 02:01:20,377 --> 02:01:21,537 Ingia ndani! Haraka! 1632 02:01:21,912 --> 02:01:22,537 funga mlango haraka! 1633 02:02:29,546 --> 02:02:33,448 Hey..Usishuke. Angalia chini! 1634 02:02:50,934 --> 02:02:52,925 Hapana! 1635 02:03:04,014 --> 02:03:07,575 Mkaaji mzima wa Puliyur, pamoja na Watoto, muwe na Sala moja tu - MURUGAN! 1636 02:03:08,118 --> 02:03:09,346 Yuko wapi sasa?. 1637 02:03:09,586 --> 02:03:11,110 Je! una habari zake? 1638 02:03:12,122 --> 02:03:13,180 Yeye.. 1639 02:03:18,161 --> 02:03:19,822 sijui. 1640 02:03:20,263 --> 02:03:21,525 Hakuna habari zake. 1641 02:03:22,299 --> 02:03:23,664 Hakika atarudi! 1642 02:03:23,900 --> 02:03:27,666 Moyo wa Puliyur unashtuka, Murugan ataweza kuhisi. 1643 02:03:33,176 --> 02:03:34,302 Usiendelee kuhangaika hivi. 1644 02:03:35,478 --> 02:03:38,936 Shida yako ni shida yangu pia! 1645 02:03:39,249 --> 02:03:42,241 Popote alipo, Nitarudisha Manikuttan yako. 1646 02:03:43,954 --> 02:03:46,946 Kutoka Manjeswaram hadi Bandadukka, hakuna genge linalofahamu suala hili. 1647 02:03:47,123 --> 02:03:49,421 Au hiyo inaweza kuwa yoyote mgeni kutoka Mangalore? 1648 02:03:55,832 --> 02:03:59,996 Manikuttan inapelekwa kwenye kiwanda cha Korosho katika njia ya Mulleri, Cherklam! 1649 02:04:00,203 --> 02:04:02,000 Wafanyakazi waliokwenda peleka mzigo ukaona hivi. 1650 02:04:06,476 --> 02:04:10,003 kwa hivyo ni HlM! Cherkulam Kader! 1651 02:04:13,416 --> 02:04:15,407 Ikiwa Kayikka ameteka nyara Manikuttan, 1652 02:04:15,852 --> 02:04:17,410 basi lazima iwe kisasi dhidi ya Murugan, 1653 02:04:17,854 --> 02:04:20,482 ..kwa kumpiga katika eneo lake. 1654 02:04:25,195 --> 02:04:30,030 Chukua watu wetu wote! Nataka Manikuttan kabla ya jioni! 1655 02:04:30,867 --> 02:04:31,993 Hakuna haja. 1656 02:04:32,569 --> 02:04:33,331 nitakwenda. 1657 02:04:34,871 --> 02:04:36,031 Wananitaka Mimi tu, sivyo? 1658 02:04:37,374 --> 02:04:38,898 Niambie mahali! 1659 02:04:51,921 --> 02:04:55,084 Lo! Karibu Muruga! 1660 02:04:56,059 --> 02:04:59,551 Tulikuwa tunahoji Manikuttan kwa undani. 1661 02:05:01,164 --> 02:05:03,496 Tafadhali achana naye! Unataka mimi tu, sawa? 1662 02:05:04,167 --> 02:05:04,633 Ndiyo! 1663 02:05:05,168 --> 02:05:08,160 uwepo wa maafisa misitu na kila mtu pamoja nami, 1664 02:05:08,505 --> 02:05:13,340 Huyu Puliyur bravo, aliondoka kwa kasi na Ganja kama kimbunga! 1665 02:05:14,344 --> 02:05:15,333 Tafadhali kaa chini, Muruga! 1666 02:05:17,514 --> 02:05:18,173 kaa chini jamani! 1667 02:05:19,482 --> 02:05:23,043 Ulifanya uhalifu huu wote, kwa ajili yake tu, sivyo? 1668 02:05:23,553 --> 02:05:26,181 Basi, nitamuepusha vipi? Kunywa maji! 1669 02:05:26,256 --> 02:05:28,986 Manikuttan hana hatia! Hajui chochote. 1670 02:05:29,326 --> 02:05:31,055 Ni kweli hajui lolote! 1671 02:05:31,561 --> 02:05:32,391 Na wewe? 1672 02:05:34,230 --> 02:05:37,028 Kwa yule ambaye uko tayari kuchukua hatari yoyote na kupenda sana - 1673 02:05:37,100 --> 02:05:38,158 Baba Girija!!!... 1674 02:05:39,035 --> 02:05:40,332 Unajua nini kumhusu? 1675 02:05:40,870 --> 02:05:43,998 Nimekuwa nikikimbia nyuma yake kwa miezi 14 iliyopita! 1676 02:05:45,508 --> 02:05:48,341 Baba ambaye alikua baada ya kunyang'anya pesa na uwongo, 1677 02:05:48,511 --> 02:05:51,844 unajua, kwa biashara gani, 1678 02:05:52,015 --> 02:05:53,846 alikaa sitagol kuvuka Manjeshwaram? 1679 02:05:54,584 --> 02:05:56,176 ln Pazia la Kiwanda cha Ayurvedic, 1680 02:05:56,353 --> 02:05:58,844 akaanza kujiandaa Dawa za kulevya Ganja! 1681 02:05:59,522 --> 02:06:01,387 No.1 Hash Oil! 1682 02:06:05,295 --> 02:06:07,559 ln Pazia la bidhaa za Ayurvedic, alisafirisha dawa hizi, 1683 02:06:07,897 --> 02:06:09,228 kuvuka Mangalore na Goa, 1684 02:06:09,299 --> 02:06:12,393 hii Girija Pharmaceuticals, alishinda Soko la nje pia. 1685 02:06:13,303 --> 02:06:16,568 Meneja Masoko wa Kampuni hiyo ni ndugu yako Manikuttan! 1686 02:06:18,074 --> 02:06:19,405 mkuu, hatujui lolote. 1687 02:06:20,577 --> 02:06:23,410 Alituambia, ni kwa ajili ya kuandaa dawa za Saratani! 1688 02:06:23,580 --> 02:06:24,911 Dawa za saratani?! 1689 02:06:25,248 --> 02:06:26,078 -Je! - Ndiyo! 1690 02:06:27,250 --> 02:06:31,914 Hata wao walipata imani ya MBA mshikaji Manikuttan na hadithi yao ya uwongo! 1691 02:06:33,089 --> 02:06:34,579 Nilipofika Puliyur msitu siku nyingine, 1692 02:06:34,657 --> 02:06:37,524 uliamini kuwa nilikuja kukukamata kwa kushambulia Mgambo. 1693 02:06:38,027 --> 02:06:39,016 Imekufanya uamini hivyo! 1694 02:06:39,362 --> 02:06:41,193 Huo ulikuwa ujanja wao! Udanganyifu! 1695 02:06:42,399 --> 02:06:45,994 Kwa kweli, siku hiyo nilikuwa kweli nyuma ya ukumbi wa Ganja, 1696 02:06:46,069 --> 02:06:47,229 na sio kukuhitaji wewe Murugan! 1697 02:06:47,570 --> 02:06:49,231 Nikifungua kesi hii sasa, 1698 02:06:49,906 --> 02:06:52,397 wewe na ndugu yako hata dhamana hatapewa! 1699 02:06:54,411 --> 02:06:55,571 Lakini nitakuokoa. 1700 02:06:55,845 --> 02:06:58,177 Nikirudi, lazima unifanyie upendeleo. 1701 02:06:59,082 --> 02:07:00,572 ln Pazia la Kiwanda cha Ayurvedic, 1702 02:07:00,917 --> 02:07:04,409 hakuna anayefahamu alipo Daddy Girija kuficha mihadarati! 1703 02:07:05,255 --> 02:07:07,246 Sihitaji ujinga ushahidi wakati wa kukamatwa? 1704 02:07:07,924 --> 02:07:10,916 Kwa hivyo tafuta wapi ameficha dawa hizo! 1705 02:07:12,429 --> 02:07:14,090 Ni wewe tu unaweza kuifanya, Murugan! 1706 02:07:16,266 --> 02:07:18,427 Ikiwa utanifanyia upendeleo huu, 1707 02:07:18,935 --> 02:07:21,597 Majina yako yote mawili haitaonekana kwenye FlR. 1708 02:07:27,143 --> 02:07:28,303 Tumekosea. 1709 02:07:29,078 --> 02:07:31,478 Vijana wa Kayaikka hawakumteka Manikuttan. 1710 02:07:31,648 --> 02:07:32,478 Ilikuwa ni Polisi! 1711 02:07:34,651 --> 02:07:38,587 Murugan aligonga Polisi na kumuokoa ndugu yake! 1712 02:07:39,255 --> 02:07:40,415 niliuliza 1713 02:07:41,024 --> 02:07:43,584 Polisi wawili wamelazwa katika Hospitali ya General. 1714 02:07:44,327 --> 02:07:44,918 Hmm! 1715 02:07:46,329 --> 02:07:47,091 Murugan? 1716 02:07:47,430 --> 02:07:49,261 Kusubiri chini na kaka yake! 1717 02:07:57,607 --> 02:07:59,598 Nini kilitokea, Murugan? 1718 02:08:00,109 --> 02:08:02,100 Nilipoenda huko, polisi kamili walikuwepo. 1719 02:08:02,445 --> 02:08:05,107 Kuzungumza mambo ya kipuuzi na yasiyo na maana, walikuwa wakimtukana! 1720 02:08:06,249 --> 02:08:07,841 Wanasema, hatujitayarishi dawa yoyote kiwandani kwetu. 1721 02:08:08,318 --> 02:08:10,980 Kupika Ganja...kitu mengine ni tayari! 1722 02:08:11,488 --> 02:08:12,477 Hiyo inaitwaje? 1723 02:08:13,056 --> 02:08:13,988 Mafuta ya Hash! 1724 02:08:18,862 --> 02:08:21,092 Lakini niliwaambia ni dawa za saratani! 1725 02:08:21,331 --> 02:08:22,491 Lakini hawakuamini! 1726 02:08:22,999 --> 02:08:25,490 Mwishowe niliwapiga wote kwa massa na kumleta. 1727 02:08:27,070 --> 02:08:28,002 Je, itatuingiza kwenye matatizo? 1728 02:08:29,873 --> 02:08:31,170 Hapana. Nenda! 1729 02:08:31,641 --> 02:08:32,869 Nitalishughulikia hili. 1730 02:08:33,576 --> 02:08:34,338 Njoo! 1731 02:08:44,120 --> 02:08:45,212 Unasema nini, Baba? 1732 02:08:45,822 --> 02:08:47,983 Ikiwa utaniuliza nihamishe vitu mara moja, nitahamia wapi? 1733 02:08:48,324 --> 02:08:51,316 Polisi bado hawapo fahamu mambo yapo wapi! 1734 02:08:51,861 --> 02:08:52,987 kama wangelijua, 1735 02:08:53,863 --> 02:08:55,160 Sio kabla ya Manikuttan, 1736 02:08:55,498 --> 02:08:58,990 Polisi wangesimama kwenye uwanja huu wa mbele 1737 02:09:00,203 --> 02:09:02,865 Ni vizuri kwamba mambo hayakuwa kuhifadhiwa katika Kiwanda! 1738 02:09:03,106 --> 02:09:04,038 Lakini.. 1739 02:09:04,874 --> 02:09:07,866 Ni hatari kushika iko mikononi mwetu tena. 1740 02:09:08,278 --> 02:09:10,508 Nilizungumza na Waingereza 1741 02:09:11,180 --> 02:09:14,013 watatua kabla mchana hadi Mangalore kutoka Goa! 1742 02:09:15,184 --> 02:09:17,345 Kufikia wakati huo, vitu inapaswa kufika Mangalore... 1743 02:09:18,521 --> 02:09:20,512 itume kwa lori la Murugan. 1744 02:09:26,129 --> 02:09:27,528 Huendi sambamba na hilo. 1745 02:09:28,464 --> 02:09:32,059 Unaweza kunusa udanganyifu mahali fulani! 1746 02:10:28,625 --> 02:10:30,422 Murugan hatakiwi kujua hili! 1747 02:10:39,035 --> 02:10:40,366 nitakupa nafasi moja zaidi! 1748 02:10:41,204 --> 02:10:42,535 Je, hizo taswira umezituma kwa nani? 1749 02:11:15,304 --> 02:11:16,430 - Habari kaka! - Msimamizi yuko wapi? 1750 02:11:16,606 --> 02:11:17,265 Juu! 1751 02:11:30,987 --> 02:11:33,285 Haya yote ni nini, Shiva? 1752 02:11:36,025 --> 02:11:37,083 Usaliti! 1753 02:11:37,427 --> 02:11:41,022 Hakuna msamaha kwa hili peke yako katika biashara hii! 1754 02:11:41,097 --> 02:11:41,961 Usaliti gani? 1755 02:11:42,799 --> 02:11:43,959 Yeye ni rafiki yangu! 1756 02:11:46,969 --> 02:11:50,962 Kisha, muulize kwa nani alituma vielelezo! 1757 02:11:53,276 --> 02:11:54,800 Sitawahi kufichua! 1758 02:11:57,447 --> 02:11:58,971 shiva..Hapana.. 1759 02:11:59,449 --> 02:12:01,815 Hapana..shiva..Tafadhali. 1760 02:12:02,385 --> 02:12:03,977 Tafadhali nisikilize, shiva. 1761 02:12:07,290 --> 02:12:08,917 nitamfanya amwage maharagwe! 1762 02:12:08,991 --> 02:12:11,824 Hakuna shiva! Manikuttan aliingia katika hili kwa sababu ya maneno yangu tu! 1763 02:12:19,869 --> 02:12:21,166 Njoo, Muruga! kaa chini. 1764 02:12:21,871 --> 02:12:23,168 Nimeegesha lori chini. 1765 02:12:23,873 --> 02:12:27,365 Pakiti za dawa za Ayurveda zitakuwa imepakiwa kwenye lori lako. 1766 02:12:27,443 --> 02:12:29,035 Ifikie Mangalore mara moja. 1767 02:12:29,278 --> 02:12:30,506 Vijana wetu watakuwepo. 1768 02:12:31,180 --> 02:12:33,876 Haya ni maelezo ya bidhaa! 1769 02:12:34,183 --> 02:12:36,048 na hii ni karatasi ya mauzo! 1770 02:12:36,285 --> 02:12:38,276 -onyesha kwenye chapisho la hundi. - Sawa! 1771 02:12:41,290 --> 02:12:44,282 mshuku kuna msaliti kwenye kundi letu! 1772 02:12:44,460 --> 02:12:47,987 shiva anashughulika naye! Itarudi sasa. 1773 02:13:32,542 --> 02:13:33,372 Muue. 1774 02:13:57,900 --> 02:13:59,060 Ndugu! 1775 02:13:59,302 --> 02:14:01,065 Hapana...Hapana..tafadhali! 1776 02:14:03,506 --> 02:14:07,374 Ndugu! 1777 02:14:11,547 --> 02:14:12,980 Ndugu! 1778 02:14:40,443 --> 02:14:41,432 Oh hapana...kaka.. 1779 02:14:46,115 --> 02:14:50,142 Ndugu! 1780 02:15:10,106 --> 02:15:11,869 Usimwache. 1781 02:15:28,424 --> 02:15:29,220 funga. 1782 02:16:26,282 --> 02:16:28,113 Ndugu! 1783 02:16:29,418 --> 02:16:30,578 Ndugu! 1784 02:16:40,863 --> 02:16:41,522 Ndugu! 1785 02:16:51,073 --> 02:16:53,064 Ndugu! 1786 02:17:43,492 --> 02:17:44,925 Weka bunduki yako chini. 1787 02:18:07,316 --> 02:18:08,146 Moto! 1788 02:18:12,321 --> 02:18:13,447 makapi! Washike! 1789 02:18:17,993 --> 02:18:18,550 bwana..l.. 1790 02:18:18,627 --> 02:18:21,619 Nitalishughulikia hilo. Unakimbilia Puliyur mara moja. 1791 02:18:35,111 --> 02:18:35,873 Nini kilitokea? 1792 02:18:39,315 --> 02:18:40,304 PULLMURUGAN 1793 02:18:41,484 --> 02:18:44,976 Nilijifunza chochote nilichotaka kujua. 1794 02:18:45,154 --> 02:18:47,145 Acha arudi, baba! 1795 02:18:47,823 --> 02:18:50,986 Nitammaliza mbele yako. 1796 02:19:18,888 --> 02:19:20,219 Kwanini nyote.. 1797 02:19:21,223 --> 02:19:22,520 ..amenituma kutoka hapa? 1798 02:19:26,629 --> 02:19:29,223 Kuogopa kwamba maisha yangu yatakuwa hatarini katika msitu huu! 1799 02:19:30,900 --> 02:19:32,060 Sasa nikagundua, Mjomba! 1800 02:19:33,569 --> 02:19:34,900 Sio wanyama wa msituni, 1801 02:19:36,405 --> 02:19:39,465 Lakini wanadamu ambao ni maadui hatari zaidi! 1802 02:19:40,843 --> 02:19:42,470 Tunaweza kutambua maadui msituni, 1803 02:19:43,179 --> 02:19:44,339 kuwakabili na kuwashinda! 1804 02:19:46,182 --> 02:19:47,843 Lakini tunahitaji kuwaogopa wanadamu hapa! 1805 02:19:49,351 --> 02:19:50,340 Watatupenda.. 1806 02:19:51,020 --> 02:19:52,180 ..lncite tamaa zaidi ndani yetu. 1807 02:19:54,056 --> 02:19:58,390 Lakini wakati wa kupenda mbele, nia yao itakuwa ni kufoka! 1808 02:19:59,395 --> 02:20:01,989 Sikuwahi kufikiria hivi, Murugan. 1809 02:20:02,831 --> 02:20:03,889 Acha Maina asijue lolote. 1810 02:20:04,533 --> 02:20:07,400 anafikiri Manikuttan alikutana na ajali ya Jeep. 1811 02:20:14,510 --> 02:20:17,536 Ewe Muruga wangu! Ulikuwa wapi siku nyingi hizi? 1812 02:20:18,914 --> 02:20:20,404 Tiger aliingia tena Kijijini. 1813 02:20:25,254 --> 02:20:29,088 Milia Tiger alichukua mbali 7 anaishi ndani ya mwezi mmoja! 1814 02:20:29,258 --> 02:20:30,850 Tulikutafuta sana! 1815 02:20:31,093 --> 02:20:33,561 Jinsi ya kukujulisha bila kujua ulikuwa wapi?! 1816 02:20:37,233 --> 02:20:40,896 Mjukuu wangu Muthumani.. 1817 02:20:41,904 --> 02:20:44,236 Macho yangu hayaridhiki kumuona... 1818 02:20:45,074 --> 02:20:48,532 Jana usiku, simbamarara alimchukua pia. 1819 02:21:05,027 --> 02:21:07,359 sikukufahamisha kwa makusudi 1820 02:21:07,863 --> 02:21:09,194 laiti ungelijua hilo Tiger aliingia kijijini, 1821 02:21:09,498 --> 02:21:11,489 hutakuwa na amani ya moyo! 1822 02:21:14,203 --> 02:21:15,500 Unafikiria nini? 1823 02:21:16,839 --> 02:21:18,898 Tena aliamua kumuua Tiger? 1824 02:21:23,078 --> 02:21:27,242 ona, mimi na mtoto wangu tunayo hakuna mwingine zaidi yako. 1825 02:21:40,362 --> 02:21:41,488 Tafadhali sikiliza maneno yangu! 1826 02:21:45,234 --> 02:21:47,862 Ungewezaje kuongea hivi, Maina? 1827 02:21:51,040 --> 02:21:52,200 alikuwa na umri wa Chakki tu... 1828 02:21:52,875 --> 02:21:54,365 ... mjukuu wa Moopan! 1829 02:21:56,045 --> 02:21:57,512 Ingekuwa kwa mtoto wetu, 1830 02:21:58,213 --> 02:21:59,407 utaweza kuvumilia? 1831 02:22:03,552 --> 02:22:05,076 Hapana, sitakuruhusu. 1832 02:22:30,112 --> 02:22:32,876 -Tiger alishambulia sashi! -Mh! 1833 02:22:33,182 --> 02:22:34,945 Ilikuwa njia ya kutoroka nyembamba! 1834 02:22:58,941 --> 02:23:00,272 Sasa naweza kuelewa, Muruga. 1835 02:23:00,442 --> 02:23:03,878 Kuua Tiger, Idara ya Misitu bunduki haitoshi. 1836 02:23:04,113 --> 02:23:06,946 Sawa, bwana! Bunduki hii haitoshi. 1837 02:23:07,583 --> 02:23:10,279 Ili kuwinda Tiger, mtu anapaswa kuwa ufahamu wa Msitu! 1838 02:23:10,452 --> 02:23:13,114 inapaswa kuwa na uwezo wa kufuatilia kufuata nyayo zake 1839 02:23:13,288 --> 02:23:16,121 masikio yameinuliwa, umbali wa Tiger unaweza kupimwa! 1840 02:23:16,291 --> 02:23:19,283 MTU pekee mwenye uwezo ya kuifanya katika Puliyur ni .. 1841 02:23:19,461 --> 02:23:20,587 MURUGAN wangu! 1842 02:23:21,130 --> 02:23:25,499 Sasa nilielewa kwanini watu wanakusifia sana! 1843 02:23:26,001 --> 02:23:30,165 Hili ni agizo la PCCF mwindaji wa Kuua Tiger! 1844 02:23:31,006 --> 02:23:32,166 Lazima ulinde kijiji hiki! 1845 02:23:32,508 --> 02:23:33,839 Ni wewe tu unaweza kuifanya! 1846 02:24:03,472 --> 02:24:04,166 WHO? 1847 02:24:06,175 --> 02:24:09,008 Baba..Baba Girija! 1848 02:24:10,345 --> 02:24:15,408 Ilituchukua kusema maisha yako yako hatarini! 1849 02:24:15,484 --> 02:24:17,543 Chemba, usituchanganye! Tuambie. Tatizo ni nini? 1850 02:24:17,820 --> 02:24:20,516 sijui. Ramaiya aliniomba nikuletee. 1851 02:24:44,313 --> 02:24:47,578 Balaraman?! Nguvu ya Murugan! 1852 02:24:48,217 --> 02:24:51,414 Kama Balaraman kwa Lord Krishna, sivyo? 1853 02:24:52,254 --> 02:24:55,587 Lakini maisha yako ni mafupi sana, Balaraman! 1854 02:24:56,592 --> 02:24:58,082 nataka wewe! 1855 02:24:59,094 --> 02:25:01,085 Murugan lazima ajue kuwasili kwa Baba! 1856 02:25:01,430 --> 02:25:03,022 Wewe ndiye mwaliko kwake. 1857 02:25:03,265 --> 02:25:04,095 Mjumbe! 1858 02:25:04,600 --> 02:25:05,430 Yeye pia! 1859 02:25:06,435 --> 02:25:07,424 Balarametta! 1860 02:25:27,089 --> 02:25:28,147 Ulichosema ni sawa, Moopan! 1861 02:25:30,492 --> 02:25:31,322 Adui.. 1862 02:25:33,996 --> 02:25:36,328 ..Tiger au Binadamu - yeyote yule! 1863 02:25:37,432 --> 02:25:41,596 waende kuua kwenye shimo lake! 1864 02:25:45,607 --> 02:25:47,097 Hiyo ndiyo Sheria ya Msitu! 1865 02:25:49,511 --> 02:25:52,446 Na akili juu ya vichwa vyote 6 na nguvu, 1866 02:25:52,981 --> 02:25:54,073 ana sura sita Arumugam! 1867 02:26:00,155 --> 02:26:01,952 Atakuja kutafuta mawindo! 1868 02:26:04,259 --> 02:26:07,251 Kuvunja vichwa vyake vyote 6 kuwa nguzo, 1869 02:26:07,329 --> 02:26:09,957 Niliajiri wawindaji wa radi kutoka nje. 1870 02:33:26,468 --> 02:33:27,992 Najua, Murugan! 1871 02:33:28,236 --> 02:33:33,469 Uko kwenye mawindo ya kuokoa maisha ya wapendwa, sivyo? 1872 02:33:39,781 --> 02:33:41,248 Sikumuua mwanao. 1873 02:33:43,351 --> 02:33:44,943 Alijichimbia kaburi lake mwenyewe. 1874 02:33:45,120 --> 02:33:46,246 Mimi ni Mpotevu! 1875 02:33:47,155 --> 02:33:50,818 Unapaswa pia kuhisi maumivu yake, Murugan! 1876 02:34:07,842 --> 02:34:08,831 Usipoteze muda!